タイ語でガンダム

タイ語初級からもっとタイ語を勉強したい方へ。ガンダムのセリフの字幕を書いています。お気軽に読んでください。

翔べ!ガンダム

タイ語でガンダム 第9話 翔べ!ガンダム〔7〕

マチルダさんの登場です。 アムロ:ヤー ドゥー トゥーク ナ するな 見る 安い 「なめるなよ」 セイラ:モーンヘン ガンダム マイ? 見える …か? 「ガンダムが見えて?」 リュウ:マイチャイ レン ルーイ へー チャオ アムロ ではない 遊ぶ とても (強調) …

タイ語でガンダム 第9話 翔べ!ガンダム〔6〕

フラウ・ボゥ:チャン クリアット コン ティー マイ ヨーム 私 憎む、嫌う 人 …しない 容認する タム ナイ シン ティー トゥアエーン タム ダーイ する 中 *1物、事 自分 する できる 「自分のやった事に自信を持てない人なんて嫌いよ」 アムロ:トゥンぐ チ…

タイ語でガンダム 第9話 翔べ!ガンダム〔5〕

ガルマ:ナーイ マイトン チュワイ ナ 君 する必要ない 助ける 「手を出すなよ」 :ドゥー チューイ チューイ トゥー チャア 見る 無関心の 無関心の <命令> シャア 「見てるんだ、シャア」 私的にはドゥーシュイシューイってやつです。 シャア:チャン チ…

タイ語でガンダム 第9話 翔べ!ガンダム〔4〕

アムロxブライトはまだ続きます。 ブライト:ルッククン マー! 立ち上がる 来る 「立てよ」 アムロ:ポー ティー ダイマイ クラップ 充分 回 できるか? 「やめてくださいよ」 :ター ヤーク ハイ ガンダム オーク パイ カナート マン もし したい させる …

タイ語でガンダム 第9話 翔べ!ガンダム〔3〕

アムロとブライトの件は、ほぼノーカットで行きます。 アムロ:ター トースー セット レェーオ もし 戦う 終わる …した クン ラップ プラカン ダイ マイ ワー あなた 受ける 保証する できる…か? ポム チャ ノーンラップ ダーイ テム ター 私 眠る できる …

タイ語でガンダム 第9話 翔べ!ガンダム〔2〕

アムロ:チャ オーク パイ プア リアック サットルー マー ハー 出る 行く ために 呼ぶ 敵 来る 探す タムマイ クラップ? なぜ 「パトロールしてわざわざこっちから仕掛ける事なんてないでしょ?」 :マイ アオ ドゥワイ ローク …ない 要る <強調> 「いや…

タイ語でガンダム 第9話 翔べ!ガンダム〔1〕

さぁ、翔べ!ガンダムです。[とべ]って打っても変換できないことを知りました。 この回には名セリフがたくさんあります。どんなタイ語なのか楽しみです。 第9話 翔べ!ガンダム ビン シ! ガンダム 飛ぶ <命令> フラウ・ボゥ:ペン アライ ルー? である …