กัลม่า:เป็นไง? ม้าไม้ ออก มา รึ ยัง? galmâa : pen ŋai máa máay ɔ̀ɔk maa rɯ̌ɯ yaŋ ガルマ：である どのように？馬 木 出る 来る すでに…かどうか？ 「どうだ？ 木馬は出てきたか？」 :มัน อยู่ ไหน? ทำไม ถึง ไม่ ออก มา? man yùu nǎi tham mai thɯ̌ŋ mâ…

第10話 ガルマ散る กัลม่า แพ้ พ่าย galmâa phɛ́ɛ phâai ガルマ 負ける 敗北する パーティーの女性：เท่ จังเลย เห็น แล้ว จะ ละลาย têe caŋ ləəi hə̌n lɛ́ɛw cà lalaay かっこいい とても、すごく 見える …した 溶ける 「すてき」 「しびれちゃう」 กัลม่า:…

マチルダさんの登場です。 อามุโร่:อย่า ดู ถูก นะ àamurôo : yàa duu thùuk ná アムロ：するな 見る 安い 「なめるなよ」 เซล่า:มองเห็น กันดั้ม มั้ย? seelâa : mɔɔŋ hěn gandâm mái セイラ： 見える ガンダム …か？ 「ガンダムが見えて？」 ไค:รู้ แล้ว ล…

ฟลาวโบ:ฉัน จะ ขับ มัน เอง flaaw bôo : chǎn cà khàp man eeŋ フラウ・ボゥ：私 運転する それ 自分で,強調 「私、ガンダムに乗るわ」 字幕は”それ”、音声ではフラウ・ボウはガンダムと言っています。 :ฉัน เกลียด คน ที่ ไม่ ยอม chǎn klìat khon thîi mâi…