タイ語でガンダム

タイ語初級からもっとタイ語を勉強したい方へ。ガンダムのセリフの字幕を書いています。お気軽に読んでください。

母音の発音

発音と声調は、最初は気にしないでどんどん話して声に出すことが大事です。

 

母音の発音(だいたいこんな感じです)

อะ [a]日本語の「ア」

อิ   [i]日本語の「イ」※口を横に広げる

อุ      [u]ほぼ日本語の「ウ」※口を丸くとがらせる。

อึ   [ɯ][u]日本語の「イ」の口で(口を横に広げて)、「ウ」を言う。

เอะ [e]ほぼ日本語の「エ」

แอะ  [ɛ]日本語の「ア」の口にして、「エ」を言う。

โอะ  [o]ほぼ日本語の「オ」

เอาะ [ɔ]ほぼ日本語の「オ」

เออะ[ə]日本語の「ア」の口にして、「ウ」を言う。

      「ア」でも「ウ」でもない、「ア」と「ウ」の中間みたいな音

 

   短母音                            長母音    (はサンプルとして使っています)

  a       กัก          aa                 

   i        กิ           ii       กี       กีก 

  u        กุ            uu     กุ       กุก 

ɯ u    กึก     ɯɯ uu  กื       กืก 

   e   เ    เก็ก       ee      เก          กก

   ɛ   เเะ   เเก็ก       ɛɛ      เเ     เเกก

   o   โะ   ----       oo   โ     โกก

ɔ  เาะ   ก็      ɔɔ    อ   

ə  เอะ   เกิก      əə    เอ   เกิก

 

二重母音(短)       二重母音(長)

    ia      เกียะ            iːa      เกี

   ua      กัวะ            uːa      กัว    

ɯa  ua  กือะ        ɯːa uːa    กื   กื  

その他の二重母音

ai     ไ      ai    ใ     am     ำ     

aw    เา      əəi   เย      

 

その他の符号

 ๆ:反復記号 ポーๆ ポーポー十分な

  ฯ:省略記号 クルンテープ クルンテープ(マハーナコン・・・)