รัมบา ราล:พวก เธอ ต่อสู้ ได้ เยี่ยม มาก ramba ral : phûːak thəə tɔ̀ɔ sûu dâi yîam mâak ランバ・ラル：連中 あなた 戦う できる 最高の とても 「君たちは立派に戦ってきた」 :แต่ ว่า นี่ แหละ คือ ชะตา ชีวิต ของ ทหาร tɛ̀ɛ wâa nîi lɛ̀ khɯɯ chataa …

เซล่า:รู้ ว่า ฉัน คือ อัลทีเซีย seelâa : rúu wâa chǎn khɯɯ al thii sia セイラ：知る 私 即ち アルテイシア ยัง กล้า หัน ปืน ใส่ ยีก เหรอ? yaŋ klâa hǎn pɯɯn sài ìik rə̌ə まだ あえて…する 向ける 銃 入れる さらに …か？ 「アルテイシアと知ってな…

อามุโร่:หมอ นั่น กำลัง มา àamurôo : mɔ̌ɔ nân kam laŋ maa アムロ：医者 あれ …している 来る 「あの人が来るんだ」 敵側であるランバ・ラルに対しだが、アムロは尊敬を込めてหมอ医者を使うのかな。 รัมบา ราล:ลุย เลย! ramba ral : luy ləəyランバ・ラル …

ฮาม่อน:เด็กหนุ่มคนนั้นเป็นนักบินกันดั้ม... hamôn : dèk nùm khon nán pen nákbin gandâm ハモン：子供 若い男,青年 人 あの である パイロット ガンダム โมบิลสูท สี ขาว นั่น เหรอ? mobilsuut sǐi khǎaw nân rə̌ə モビルスーツ 色 白 それ …か？ 「あの…

ริว:เจ้า พวก นั้น ในที่สุด ก็ หยุด จน ได้ riw : câw phûːak nán nai thîi sùt kɔ̂ɔ yùt con dâiリュウ：ヤツ 連中 あの やっと、ついに も 止まる 尽きる できる 「連中め、やっと止まりやがって」 :พวก นาย คิด จะ ทิ้ง ไบรท์ รึไง? phûːak naay khít cà…

มาคุเบะ:รู้ ใช่มั้ย ว่า ต้อง ทำ ยังไง ต่อ? makhube : rúu châi mái wâa tɔ̂ŋ tham yaŋ ŋai tɔ̀ɔ マ・クベ：知る …ですか？ しなければならない どのように 続ける 「次の手はわかっているな？」 :ไม่ ต้อง ห่าง mâi tɔ̂ŋ hùaŋ 必要ない 心配する 「心配な…

この回は泣けます。さっき見ていて、泣きました。タイ語でも。 第20話 死闘！ホワイト・ベース ศึก เสี่ยง ตาย ของ ไวท์เบส sùk sìaŋ taay khɔ̌ɔŋ waitbes 戦い 死を覚悟でやる の ホワイトベース มิไร:ขอ ฉัน ร่วม วง ด้วย คน นะ mirai : khɔ̌ɔ chǎn rûam w…

ランバ・ラル：プワックトゥー トースー ダーイ イアム マーク 連中 あなた 戦う できる 最高の とても 「君たちは立派に戦ってきた」 ：テーワー ニー レ クー チャター チーウィット コーン タハーン しかし これ まさに 即ち 運命 命 の 兵隊 「だが、兵…

セイラ：ルー ワー チャン アルテイシア 知る 私 アルテイシア ヤン クラー ハン プーン サイ イーク ルー？ まだ あえてする *1向ける 銃 入れる さらに …か？ 「アルテイシアと知ってなぜ銃を向けるか？」 ランバ・ラル：クラップ！ チャイ チンチン テー …

アムロ：モー ナン カムラン マー 医者 あれ …している 来る 「あの人が来るんだ」 敵側であるランバ・ラルに対しても、モー医者を使うのかな。 字幕だからか。実際に言うかはわかりません。 ランバ・ラル： ルイ ルーイ！ 困難に踏み込んで行く 「掛かれ！…

ハモン：デック ヌム コン ナン ペン ナックビン ガンダム… 子供 *1青年 人 あの である パイロット ガンダム 「あの少年、 モビルスーツ シーカーオ ナン ルー？ 色 白 それ …か？ 白いモビルスーツ、ガンダムのパイロットとか」 ：ディー ルーイ チャオヌ…

リュウ： チャオ プワックナン ナイティースット コー ユット チョン ダーイ ヤツ 連中 あの やっと、ついに も 止まる *1尽きる できる 「連中め、やっと止まりやがって」 ：プワックナーイ キット チャ ティン ブライト ルー ンガイ？ 連中 おまえ 思う 捨…

マ・クベ：ルー チャイマイ ワー トン タム ヤンガイ トー？ 知る …ですか？ しなければならない どのように 続ける 「次の手はわかっているな？」 ：マイトン フワン 必要ない 心配する 「心配ない」 ：ランバ・ラル ナー マイ キット ヤーン ナン ネェー ……

この回は泣けます。さっき見ていて、泣きました。タイ語でも。 第20話 死闘！ホワイトベース スック シアンぐ ターイ コーン ホワイトベース 戦い *1死を覚悟でやる の ホワイトベース ミライ：コー チャン ルワム ウォン ドゥワイ コン ナ ください 私 *2共…