タイ語でガンダム

タイ語初級からもっとタイ語を勉強したい方へ。ガンダムのセリフの字幕を書いています。お気軽に読んでください。

セイラ出撃

タイ語でガンダム 第16話 セイラ出撃〔3〕

カイ:メェー ナック ロップ サーオ クラップ マー レェーオ ラ 母 する人 戦う 若い女性 帰る 来る 「よぉよぉ、女戦士のご帰艦だぜ」 文頭に[母]の字がある。間投詞のメェーではなく、母の字。 なぜメェー母…? ブライト:ヤーク ピスート ハイ ヘン ワ…

タイ語でガンダム 第16話 セイラ出撃〔2〕

ハモン:ヘン クン ワー ターンマクベ ペン コン ティー 見える あなた 様 マ・クベ である 人 関係代名詞 プラマート マイダーイ シ *1軽視する できない 「マ・クベ様は油断ならないお方と聞いております」 マ・クベ:シアンぐ ディー チャイマイ ラ? 音 …

タイ語でガンダム 第16話 セイラ出撃〔1〕

第16話 セイラ出撃 セーラー オーク ロップ セイラ 出る 戦う 2話飛ばして、セイラ出撃からです。 ブライト:マイ カム ナ カイ …ない *1面白い、滑稽な 「ちゃかすな、カイ」 タムラ:ポム コー マイ タン サンケート 私 も …ない *2間に合う *3気がつく 「…