ハモン：ヘン クン ワー ターンマクベ ペン コン ティー
見える あなた 様 マ・クベ である 人 関係代名詞
プラマート マイダーイ ニー
*1軽視する できない ＜文末で強調＞
「マ・クベ様は油断ならないお方と聞いております」
マ・クベ：シアンぐ ディー チャイマイ ラ？
音 良い ですか？
「いい音色だろ？」 マ・クベ初登場。
セイラ：サットルー ケー クルアン ディアオ ルー？
敵 たった 機 単独の …か？
「たった1機の敵？」
マーカー：マン レオ クーン クワー チャ ペン マゼラアタック
それ 速い 過ぎる より である
「マゼラアタックにしてはスピードが速過ぎます」
：テー コー レック クワー ガウ クラップ
しかし も 小さい より ガウ
「ガウにしては小さ過ぎます」
たいしたセリフじゃないですが、比較級の練習です。
セイラ：クン カタパルト リアップローイ
上がる、乗る カタパルト 準備できた
「カタパルト装着完了」
：オーク トゥア ダーイ！
出る 「発進します！」
：ロック パオ レェーオ テーテー クラップ イン マイ ドーン
Lock 標的 本当の 戻る 撃つ …ない 当たる
「狙っているのに、当たらない」クラップインがわかりません。
：カーン チャイ プーン マン ヤーク カナート ニー チアオ！
する事 使う 銃 それ 難しい 大きさ この *2本当に
「こんなに射撃が難しいものだなんて」
アムロ：マイダーイ プート ウィッタユ ラ シ
できない 開く 無線 ＜強調＞
「どうせ無線切ってるんだろう」
ランバ・ラル：コズン！ ヤー プーン ヂャイ ローン
コズン まだ…するな 心 熱い 焦る
「迂闊だぞ、コズン！」
アムロ：クン セーラー プート ウィッタユ スーサーン シ クラップ
さん セイラ 開く 無線 *3コミュニケーション
「セイラさん、無線回線を開いて下さい」
ランバ・ラル：
トープ ドゥワイ！コズン！ セット パイ レェーオ ルー？
答える 終わる 行く …した …か？
「コズン！応答しろ！」 「やられたのか？」
ハモン：ヂャップ サンヤーン コーン グフ ダーイ ルー ヤン？
つかむ *4信号 の グフ できる …か？ もう
「グフはキャッチできましたか？」
クランプ：テーポム…マイ ヘンドゥワイ ナ クラップ ターン ハモン
しかし私 …ない 賛成する 様 ハモン
「しかし、不愉快であります、ハモン様」
ハモン：ユー ナン ンガイ
いる そこ …だよ
「あの人です」
