タイ語でガンダム

タイ語初級からもっとタイ語を勉強したい方へ。ガンダムのセリフの字幕を書いています。お気軽に読んでください。

宿命の出会い

タイ語でガンダム 第34話 宿命の出会い〔10〕

ララァ:モビルスーツ シー カーオ チャ ペン ファーイ チャナ 色 白い である 派、側 勝つ 「白いモビルスーツが勝つわ」 シャア:カオ ヤン マイ チャップ パープ ガンダム ルーイ ナ 彼 まだ…ない *1とらえる 映像、絵 「ガンダムは映っていないぞ」 ララ…

タイ語でガンダム 第34話 宿命の出会い〔9〕

シャア:フラナガン ドゥー レー トゥー ディー ループラーオ? フラナガン 見る *1見つめる あなた 良い …かどうか? 「フラナガンは優しくしてくれたか?」 ララァ:カァ 「はい」 シャア:ドゥー アオ ワイ ハイ ディーディー ラ 見る しておく あげる よ…

タイ語でガンダム 第34話 宿命の出会い〔8〕

コンスコン:チャン マイヨーム ハイ チャア マン 私 容認しない あげる シャア それ ドゥー トゥーク アオ ローク 見る 安い 要る 「シャアごとき若造になめられてたまるかよ」 運転士:マイヘン ムアン ヤーン ティー ボーク ルーイ ニー 見えない 同じ の…

タイ語でガンダム 第34話 宿命の出会い〔7〕

スレッガー:モー ニー カオ チン ヂャイ ナ あいつ、ヤツ これ 彼 本当に 心 「この人は本気なんだよ」 :トゥー ルー ループラーオ!? あなた 知る …かどうか? 「わかる?」 :マイ ンガン チャ ヨーム タム ルアン …ない そのように 容認する する 話、…

タイ語でガンダム 第34話 宿命の出会い〔6〕

ミライ:クン ミー ペーン アライ トゥンぐ タム ベープニー? あなた ある 計画 何 到達する する 型 この 「カムラン、どういうつもりでそんな事を?」 カムラン:マイヤーク チュア ルーイ ワー したくない 信じる とても トゥー チャ チャイ カム プート…

タイ語でガンダム 第34話 宿命の出会い〔5〕

シャア:トゥー アーユ タオライ ナ? あなた 年令 いくつ? 「君は年はいくつだ?」 アムロ:16 ピー クラップ 16 年…歳 「16歳です」 シャア:ンガン ルー? ヤン デック ユー ルーイ そのように …か? まだ 子供 いる 「そうか、若いな」 :チャン コー …

タイ語でガンダム 第34話 宿命の出会い〔4〕

アムロ:ポム チュワイ ナ クラップ 私 助ける 「お手伝いします」 シャア:マイトン ローク セット レェーオ ラ 必要ない 終わる …した 「かまわんよ」 「済んだ」 アムロ:コートート クラップ クー クン チュー アライ クラップ? すみません 即ち あなた…

タイ語でガンダム 第34話 宿命の出会い〔3〕

シャア:カオチャイ レェーオ ラ わかる …した 「わかっている」 :ルアン ナン ポム サープ ユー レェーオ 話、件 その 私 知る いる 「承知しているつもりだ」 :ポム ボーク プワック ルーク ノーン レェーオ 私 言う 連中 子供 年下の …した 「兵には言…

タイ語でガンダム 第34話 宿命の出会い〔2〕

シャア:タン ナーイ ポン ドズル レ コンスコン …も Mr. ドズル中将 と コンスコン 「ドズル中将もコンスコンも サイヂャイ テー サットルー ティー ユー トロン ナー *1注意を向ける だけ 敵 いる 真っ直ぐな 前 目の前の敵しか見ておらん」 :テー ターン…

タイ語でガンダム 第34話 宿命の出会い〔1〕

とうとう、宿命の出会いまで来ました。もう終盤です。 第34話 宿命の出会い カーン ポップ パーン テーン チャター カム する事 出会う 出会う *1…本 運命 *2行い、業、報い、運命 ミライ:クラップ マー レェーオ ルー カ? 戻る、帰る 来る …した …か? 「…

タイ語でガンダム 第33話 コンスコン強襲〔4〕

テム・レイ:オー!アムロ エーン ルー? おー 自分 …かどうか? 「おぉ、アムロか」 :カーン トースー ドゥワイ ガンダム ペンガイ? する事 戦う どのように 「ガンダムの戦果はどうだ?」 :マン タムガーン ダーイ ディー マイ? それ 仕事する できる …