タイ語でガンダム

タイ語初級からもっとタイ語を勉強したい方へ。ガンダムのセリフの字幕を書いています。お気軽に読んでください。

ガルマ出撃す

タイ文字でガンダム 第6話 ガルマ出撃す〔4〕

กัลม่า:ทำไม ไม่ บอก ฉัน ล่ะ ว่า อาวุธ galmâ : tham mai mâi bɔ̀ɔk chǎn lâ wâa aawút ガルマ:なぜ 言わない 私 武器 ลับ นั่น มัน ร้ายกาจ láp nân man ráay kàat 秘密の それ その 凶暴な、恐ろしい 「なぜあの機密のすごさを教えてくれなかったのだ?…

タイ文字でガンダム 第6話 ガルマ出撃す〔3〕

ชาร์:กัลม่า ต้อง สู้ ลำบาก อยู่ แล้ว ล่ะ chaa : galmâ tɔ̂ŋ sûu lambàak yùu lɛ́ɛw lâシャア: ガルマ ちがいない 戦う 困る困難な いる …した 強調 「ガルマが苦戦して当然さ」 :ก็ดี ตรง ที่ เขา จะ ได้ รู้ ว่า kɔ̂ɔ dii troŋ thîi khǎw cà dâi rúu wâ…

タイ文字でガンダム 第6話 ガルマ出撃す〔2〕

WB乗組員:ชิ้นส่วน ซ่อม บล็อก20 ไม่ พอ แล้ว : chínsùan sɔ̂m blok yîi sìp mâi phɔɔ lɛ́ɛw 部品 修理する ブロック 20 …ない 充分 …した 「20ブロックの修理部品が足りないぞ」 :อย่า ปล่อย ให้ ไฟฟ้า ตัด เชียว นะ yàa plɔ̀y hâi fai fáa tàt chiaw ná ……

タイ文字でガンダム 第6話 ガルマ出撃す〔1〕

第6話 ガルマ出撃す กัลม่า บุก โจมตี galmâ bùk coom tii ガルマ 侵入する 攻撃する ไบรท์:จำนวน ไม่ ใช่ น้อย เลย brait : cam nuan mâi châi nɔ́ɔi ləəi ブライト:数 じゃない 少ない とても,強調 「かなりの数だな」 ジオン兵:พร้อม รับ ทุก เมื่อ phr…

ガルマ出撃す〔4〕

ガルマ:タムマイ マイボーク チャン ラ ワー アーウット なぜ 言わない 私 武器 ラップ ナン マン ラーイガート? 秘密の その それ 凶暴な、恐ろしい 「なぜあの機密のすごさを教えてくれなかったのだ?」 シャア:ボーク パイ レェーオ ンガイ 言う 行く …

ガルマ出撃す〔3〕

シャア:ガルマ トン スー ラムバーク ユー レェーオ ラ ちがいない 戦う 困る困難な いる 「ガルマが苦戦して当然さ」 :コー ディー トロン ティー カオ チャ ダーイ ルー ワー も 良い まっすぐ 彼 できる 知る :タムマイ ラオ トゥンぐ プラート ナイ …

ガルマ出撃す〔2〕

WB乗組員:チンスワン ソーム ブロック20 マイ ポー レェーオ 部品 修理する ブロック20 …ない 充分 …した 「20ブロックの修理部品が足りないぞ」 :ヤー プローイ ハイ ファイファー タット チアオ ナ …するな 放す あげる 電気 切る <強調> 「電気系統だ…

ガルマ出撃す〔1〕

第6話 ガルマ出撃す ガルマー ブック ジョームティー ガルマ 侵入する 攻撃する ブライト:チャムヌアン マイチャイ ノーイ ルーイ *1数 じゃない 少ない 「かなりの数だな」 ジオン兵:プローム ラップ トゥック ムア 同時に、準備完了した 受ける 毎、すべ…