タイ語でガンダム

タイ語初級からもっとタイ語を勉強したい方へ。ガンダムのセリフの字幕を書いています。お気軽に読んでください。

戦場は荒野

タイ文字でガンダム 第8話 戦場は荒野〔4〕

เซล่า:ตาม แผน เลย ค่ะ seelâa : taam phɛ̌ɛn ləəi khâ セイラ:従う 作戦 です 「作戦どおりよ」 ジオン兵:หยุด โจมตี ก่อน! yùt coom tii kɔ̀ɔn 止まる、休む 攻撃する 先ず、先に 「攻撃中止!」 อามุโร่:ฉัน ไม่ ยอม หรอก! àamurôo : chǎn mâi yɔɔm rɔ̀…

タイ文字でガンダム 第8話 戦場は荒野〔3〕

เซล่า:พยายาม หน่อย นะ คุณ ไค seelâa : phayaayaam nɔ̀i ná khun khai セイラ:頑張る、努力する お願い さん カイ 「頑張って、カイさん」 ไค:จะ ลอง ดู ละกัน คุณ เซล่า khai : cà lɔɔŋ duu lá kan khun seelâa カイ: 試す みる さん セイラ 「やってみ…

タイ文字でガンダム 第8話 戦場は荒野〔2〕

กัลม่า:แบบนี้ ต้อง ชนะ มัน ได้ แน่ galmâa : bɛ̀ɛp níi tɔ̂ŋ chaná man dâi nɛ̂ɛ ガルマ:型 この ちがいない 勝つ それ できる 確かに 「これなら必ず勝てる」 ชาร์:ถ้า ยัง แพ้ อีก แก ก็ โง เต็มที ล่ะ chaa : thâa yaŋ phɛ́ɛ ìik kɛɛ kɔ̂ɔ ŋôo tem tii…

タイ文字でガンダム 第8話 戦場は荒野〔1〕

第8話 戦場は荒野 สมร ภูมิ คือ แผ่นดิน ร้าง samǒon phuumí khuu phɛ̀n din ráaŋ 美人、戦い 土地 すなわち,です 土地 捨てられた、荒廃した リード中尉:จะ ชน แล้ว! cà chon lɛ́ɛw ぶつかる 「ぶつかるぞ!」 อามุโร่:ใคร อยู่ ที่ ชับบริดจ์ นะ? àamurôo…

タイ語でガンダム 第8話 戦場は荒野〔4〕

セイラ:ターム ペーン ルーイ カァ 従う 作戦 「作戦どおりよ」 ジオン兵:カーン ロップ チャ ペン ンガイ バーン ナー? する事 戦い である どのように いくつか 「戦いはどうなってるんでしょう?」 :マイ ルー シ ファーイ ナイ チャナ …ない 知る *1…

タイ語でガンダム 第8話 戦場は荒野〔3〕

セイラ:パヤヤーム ノーイ ナ クン カイ 頑張る、努力する さん カイ 「頑張って、カイさん」 カイ:チャ ローン ドゥー ラ ガン クン セーラー 試す みる さん セイラ 「やってみるよ、セイラさん」 :チャン エーン コー…チャン エーン コー! 私 自分 も…

タイ語でガンダム 第8話 戦場は荒野〔2〕

この回を楽しみにしていました。とても気に入っているセリフがあります。 ガルマ:ベープニー トン チャナ マン ダーイ ネー 型 この ちがいない 勝つ それ できる 確かに 「これなら必ず勝てる」 シャア:ター ヤン ペー イーク ケー コー ゴー テムティー …

タイ語でガンダム 第8話 戦場は荒野〔1〕

第8話 戦場は荒野 サモーン プーム クー ペンディン ラーン *1美人、戦い 土地 すなわち 土地 *2捨てられた、荒廃した リード中尉:チャ チョン レェーオ! ぶつかる 「ぶつかるぞ!」 アムロ:クライ ユー ティー サブブリッジ ナ? 誰 いる に サブブリッ…