タイ語でガンダム

タイ語初級からもっとタイ語を勉強したい方へ。ガンダムのセリフの字幕を書いています。お気軽に読んでください。

脱出

タイ語でガンダム 第43話 脱出〔12〕

レツ:ムアキー ラオ ダーイイン シアン ピーアムロ ドゥワイ ヌ? 今、さっき 私たち 聞こえる 声 兄 アムロ …ね? 「さっき、アムロ兄ちゃんの声聞こえたろ」 キッカ:「うん」 この「うん」のセリフにタイ語がなかったのが残念。 セイラ:プア ハイ チャ…

タイ語でガンダム 第43話 脱出〔11〕

カイ:クン セーラ ターン ニー クラップ さん セイラ 道 この 「セイラさん、こっちよ!」 ブライト:アオラ! オーケー オーク トゥア ダーイ ルーイ さて、 OK 出る 体 できる そのまま 「よし、いいぞ」 「やってくれ」 カイ:ホワイトベース コーン ラ…

タイ語でガンダム 第43話 脱出〔10〕

セイラ:アムロ アムロ ルー? アムロ アムロ …かどうか? 「アムロ?アムロなの?」 :テーワー チャン マイルー ニー ワー トン パイ ターン ナイ しかし 私 知らない これ ต้อง 行く 道、方法 どれ 「でも、ここはどこだかわからないのよ」 :ドゥーン ト…

タイ語でガンダム 第43話 脱出〔9〕

アムロ:マイ ワイ レェーオ …ない 耐えられる 「だめか…」 セイラ: チャン クラップ パイ ハー トゥックコン マイダーイ レェーオ 私 帰る 行く 探す 全員 できない 「みんなの所になんか…行けない」 :トゥンぐ チャン チャ ローク 到着する 私 脱する 「…

タイ語でガンダム 第43話 脱出〔8〕

シャア:アーカート トロンニー ルーム ノーイ ロン レェーオ 空気 ここ 始まる 少ない <下降> 「ここもだいぶ空気が薄くなってきた」 :リープ オーク パイ トゥ アルテイシア 急ぐ 出る 行く <命令> アルテイシア 「アルテイシアは脱出しろ」 セイラ:…

タイ語でガンダム 第43話 脱出〔7〕

セイラ:ピー カ プレー ティー ナー パーク ナン? 兄 けが おでこ、額 それ 「兄さん、額の傷は?」 シャア:ター ハーク マイミー ムアック ガン ワイ もし…なら ない 帽子 一緒に しておく ピー コン ターイ パイ レェーオ 兄 きっと 死ぬ 行く 「ヘルメ…

タイ語でガンダム 第43話 脱出〔6〕

セイラ:ポー ティー トゥ タン 2コン 十分 回 <命令> も 2人 「やめて、2人が…」 :アムロ ペンガイ バーン? どのように いくつかの 「アムロ、大丈夫?」 :ピー カ ユット サ ティー トゥ 兄 止まる 回 <命令> 「兄さん、やめてください」 :ピー マ…

タイ語でガンダム 第43話 脱出〔5〕

セイラ:トゥックコン ラ? 全員 …は? 「みんなは?」 :ピー カ 兄 「兄さん」 キシリア:トン シア ウェーラー ノイ ルー? ต้อง 失う 時間 少し …か? 「手間取るようか?」 シャア: プロ ナーイ ペン タハーン ティー クレン ティースット ンガイ なぜ…

タイ語でガンダム 第43話 脱出〔4〕

シャア:ター チャ クロート ナイ ルアン ナン もし 怒る 中 話、件 その 「それが許せんというのなら」 :ナーイ コー キット ピット レェーオ ラ アムロ クン あなた も 考える 誤った くん 「間違いだな、アムロ君」 アムロ:アライ ナ? 何 「何?」 シ…

タイ語でガンダム 第43話 脱出〔3〕

アムロ:チャア エーン コー トン ルー ユー レェーオ ネーネー シャア 自分 も 違いない 知る いる 確かに 「シャアだってわかっているはずだ」 :ワー コン ティー クアン チャ カムチャット チンチン 人 すべきである *1排除、根絶する 本当に クー プワ…

タイ語でガンダム 第43話 脱出〔2〕

ブライト:ダップ クルアン ヨン レオ! 消す 機械 モーター、エンジン 早い 「エンジン急速閉鎖」 :プロット クルアン ヨン オーク サ *1外す、放す 機械 エンジン 出る 「エンジン切り離せ」 ミライ:チャ ロン チョート ラ カ 下りる 停車する 「着底し…

タイ語でガンダム 第43話 脱出〔1〕

第43話 脱出 トーン タップ *1抜く 軍 どうして軍なのかわかりません。 シャア:チャオ ガンダム! ヤツ 「ガンダムめ!」 ブライト:ガンケーノン カップ ガンテーンク ペン ンガイ バーン? ガンキャノン と ガンタンク どのような いくつかの 「ガンキャ…

タイ語でガンダム 第42話 宇宙要塞ア・バオア・クー〔11〕

【予告】 :トゥンぐ チュット シン スット レェーオ 到着する 点 終る 最後に 「終局である」 :カーン プート スック ドゥアン トゥア プラーオ する事 開く 戦争 決闘する 体 空っぽの ラワーン チャア カップ アムロ …の間 シャア と アムロ 「シャアと…