ไบรท์:นายเข้าประชิดตัวศัตรูมากเกินไปนะ brait : naay khâw pràchít tua sàttruu mâak kəən pai ná ブライト：あなた 入る 近寄る 体 敵 とても …し過ぎる 「君は敵の向こうを回り込み過ぎだ」 ริว:ไม่หรอกดีแล้วที่เขาทำแบบนั้นเนอะ? riw : mâi rɔ̀ɔk dii …

ชาร์:กาเด็ม! ใจ เย็น ก่อน สิ! chaa : gadem! cai yen kɔ̀ɔn sì シャア：ガデム 心 冷たい 先ず ＜命令の強調＞ 「ガデム、落ち着け！」 กาเด็ม:อย่า มา ห้าม ฉัน!! gadem : yàa maa hâam chǎn ガデム：するな 来る 禁止 私 「止めるな！！」 :มัน ทำลาย ยา…

ชาร์:พลาด รึ เนี่ย chaa : phlâat rɯ̌ɯ nîːa シャア：しくじる …か? ＜強調＞ 「仕損じた」 :ถึงประสิทธิภาพโมบิลสูทจะต่างกัน thɯ̌ŋ pràsìtthí phâap ﾓﾋﾞﾙｽｰﾂ cà tàaŋ kan到着する、たとえ…せよ 効果、効率 異なる 「モビルスーツの性能の違いが :แต่ไม่ได…

ชาร์:ยานโทรมขนาดนี้ยังจะให้ประจำการ chaa : yaan thoom khanàat níi yaŋ cà hâi pracamkaan シャア : 乗り物 崩壊する サイズ これ まだ させる 仕事に服している อีกรึเนี่ย? ìik rɯ́ nîːa もっと …か？ ＜強調＞ 「よくもこんなくたびれた艦が現役でいら…

ฟลาวโบ:อามุโร่ อยู่ ที่ ใหน เนี่ย? flaaw bôo : àamurôo yùu thîi nǎi nîːa フラウ・ボゥ： アムロ いる どこに ＜強調＞ 「アムロ、どこにいるの？」 :ถ้า ไม่ เปลี่ยน เสื้อ บ้าง ตัว จะ เหม็น นะ thâa mâi plìan sûːa bâaŋ tua cà měn ná もし …ない 交…

第3話 敵の補給艦を叩け！ จู่ โจม ยาน เสบียง ของ คัตรู cùu coom yaan sabiaŋ khɔ̌ɔŋ sàttruu 不意に 攻撃する 乗り物 食料 の 敵 ไบรท์: brait:ブライト ก่อนจะมาที่ไซด์เซเว่นคุณอยู่ที่ใหนครับ? kòon cà maa thîi said sewên khun yùu thîi nǎi khráp …

ブライト： ナーイ カオ プラチット トゥア サットルー マーク クーンパイ ナ あなた 入る *1近寄る 体 敵 とても …し過ぎ 「君は敵の向こうを回り込み過ぎだ」 リュウ： マイ ローク ディー レェーオ ティー カオ タム ベープ ナン …ない ＜強調＞ 良い …し…

シャア：ジャイ イエン ゴーン シ！ 心 冷たい 先ず 「ガデム、落ち着け！」 ガデム：ヤー マー ハーム チャン！！ するな 来る 禁止する 私 「止めるな！！」 ：マン タムラーイ ヤーン コーン チャン それ 破壊する 乗り物 の 私 「ワシの艦をやられたんだ…

シャアのセリフはそのまま使っても、言葉を入れ替えて実戦で使えます。 シャア：プラート ルー ニア しくじる …か？ 「仕損じた」 ：トゥン プラシットティパープ モビルスーツ チャ ターン ガン 到着する、たとえ…せよ 効果、効率 異なる 「モビルスーツの…

補給中を狙って攻撃するというのは、ちょっとどうかと思います。何度見ても補給部隊員が死ぬところはかわいそうです。 シャア：ヤーン ソーム カナート ニー ヤン チャ ハイ 乗り物 崩壊する サイズ これ まだ させる プラジャムカーン イーク ルー ニア？ …

フラウ・ボゥ：アムロー ユー ティーナイ ニア？ アムロ いる どこに ＜強調＞ 「アムロ、どこにいるの？」 ：ター マイ プリアン スア バーン トゥア チャ メン ナ もし …ない 交換する 服 いくらか 自身 臭い 「着替えないと臭いわよ」 ：トウ マイ キン …

第3話 敵の補給艦を叩け！ チュー チョーム ヤーン サビアン コーン サットルー 不意に 攻撃する 乗り物 食料 の 敵 第3話です。タイ文字に慣れてきて、だいぶ読めるようになってきました。同じ言葉が繰り返し出てくるし。タイ文字の基本は押さえていますが…