セイラ：トゥックコン ラ？
全員 …は？ 「みんなは？」
：ピー カ
兄 「兄さん」
キシリア：トン シア ウェーラー ノイ ルー？
ต้อง 失う 時間 少し …か？
「手間取るようか？」
シャア：
プロ ナーイ ペン タハーン ティー クレン ティースット ンガイ
なぜなら おまえ である 兵隊 強い いちばん …だよ
「貴様が最強の兵だからだ」
アムロ：
サットルー ティー テーチン マイチャイ トラクーン ザビ ルー？
敵 本当の ではない 家柄、血筋 ザビ …か？
「本当の敵はザビ家ではないのか？」
シャア：サムラップ チャン レェーオ マイチャイ ローク！
…については 私 ではない ＜強調＞
「私にとっては違うな！」
セイラ：ユット ディアオ ニー ナ アムロ！
止まる ちょっとの間 これ
「やめなさい、アムロ！」
：ポー ティー トゥ カ ピー！
十分 回 ＜命令＞ 兄
「やめなさい、兄さん！」
：タン 2コン チャ スー ガン パイ タムマイ！？
…も ２人 戦う …し合う 行く なぜ？
「二人が戦うことなんてないのよ！？」
：トゥンぐ チャ ペン ソンクラーム
到着する である 戦争
「戦争だからって」
：テー ター マー トースー ガン ベープニー
しかし もし 来る 戦う 一緒に 型 この
「二人が戦うことは」
アムロ：ムアキー ララァ ボーク ワー…
今、さっき 言う
「今、ララァが言った…」
：ニウタイプ マイチャイ クルアンムー ケン カー ガン エーン
ニュータイプ ではない 機械 手 เข่น 殺す し合う ＜強調＞
「ニュータイプは殺し合う道具じゃないって」
เข่นがわからない。全体的にはわかる。
シャア：テー ナイ サナーム ロップ マン ペン アーウット ティー
しかし 中 広場 戦う それ である 武器
クレン ティースット
強い いちばん
「戦場では強力な武器になる」
：チュワイ マイダーイ ニー ナー
助ける できない これ ＜強調＞
「やむをえん事だ」
アムロ：タンティー ケー エーン…コー ペン ニウタイプ ナ！
だけれども おまえ 自分 も である ニュータイプ
「貴様だって、ニュータイプだろうに！」
