タイ語でガンダム

タイ語初級からもっとタイ語を勉強したい方へ。ガンダムのセリフの字幕を書いています。お気軽に読んでください。

タイ語でガンダム 第37話 テキサスの攻防〔3〕

ララァ:アライ ナ? 何 「何かしら?」 マリガン: ターン チャ マイ スアム ノーマルスーツ ゴーン ルー クラップ? …様 …ない 衣服を身に着ける 先ず …かどうか? 「ノーマルスーツを着てはいただけませんか?」 シャア:チャン トゥー カティ ワー トゥ…

タイ語でガンダム 第37話 テキサスの攻防〔2〕

ララァ:アライ ナ? マン カムラン マー 何 それ している 来る 「何かしら? 来るわ」 シャア:マー ルー? アライ マー? 来る …か? 何 来る 「来る? 何がだ?」 ララァ: ミー コン ベープ ディアオ カップ チャン ユー ンガン ルー? いる 人 型 単独…

タイ語でガンダム 第37話 テキサスの攻防〔1〕

第37話 テキサスの攻防 カーン パタ ティー テックサス する事 衝突する で テキサス オスカー:ヤーン サットルー マイミー マイポップ トゥン ラブート 乗り物 敵 ない 出会わない *1ブイ 爆弾 「敵艦なし」 「機雷なし、っと」 :コイ ローン ヂャイ ノイ…

タイ語でガンダム 第36話 恐怖!機動ビグ・ザム〔4〕

スレッガー: マー ベープニー コー コン トン プローイ パイ ラ ナ 来る 型 この も きっと ต้อง 放す、無視する 行く 「あーゆーのはやりづらいんだよなぁ」 アムロ:パラン ナー クルア チンチン 力、エネルギー 値する 恐れる 本当に 「圧倒的だ」 ドズ…

タイ語でガンダム 第36話 恐怖!機動ビグ・ザム〔3〕

アムロ:ソム レェーオ チンチン 価値がある 本当に 「さすがだな」 :マン ヤン ルア カムランロップ ユー ナイ ターン イーク イェ それ まだ 残る 戦力 いる 中 土台 さらに 多くの 「基地の中にはかなりの戦力が残っているぞ」 :ター チャ オーク マー …

タイ語でガンダム 第36話 恐怖!機動ビグ・ザム〔2〕

ミライ:マイ バートジェップ チャイマイ カ? コイ ヤン チュア …ない 負傷する ですか? 徐々に まだ 期間、悪い 「ケガはないようね」 少しはましだ 「よかった」 スレッガー:プームワット ヤー ディークワー クラップ 少尉 するな むしろ 「少尉、やめ…

タイ語でガンダム 第36話 恐怖!機動ビグ・ザム〔1〕

第36話 恐怖!機動ビグ・ザム ビグザム! クルアン チャック ティー ナー ワート クルワ ビグ・ザム 機械 *1輪、機械 値する 怖がる 恐れる ブライト:テー ヂャイ ダム ジャン ナ ミライ しかし 心 黒い 本当に ミライ 腹黒い 「水くさいぞ、ミライ」 ヂャ…

タイ語でガンダム 第35話 ソロモン攻略戦〔5〕

ドズル:ラコック トート ナ コー カーフェー イーク ラコック すいません ください コーヒー さらに 「ラコック、すまん、コーヒーを頼む」 :ハイ モビルスーツ ティー ルア トイ クラップ マー! させる 残る 後退する 戻る 来る 「残ったモビルスーツを…

タイ語でガンダム 第35話 ソロモン攻略戦〔4〕

アムロ:ソロモン… カムラン トゥーク パオ! ソロモン している 受け身 燃やす、焼く 「ソロモンが…焼かれている!」 フラウ・ボゥ:ユー ニンニン ナ いる *1黙る、静止したx2 「静かにね」 :トゥー トースー マー マーク ポー レェーオ ラ あなた 戦う …

タイ語でガンダム 第35話 ソロモン攻略戦〔3〕

キッカ:テー ター マイサイ チュット ニー しかし もし 着ない *1チュット この 「こんなの着てなきゃ ラオ コー スー マイダーイ シ 私たち も 戦う できない 戦えんだ」 スーマイダーイではないと思う。 カイ:プート ペン レン パイ ダーイ 言う である …

タイ語でガンダム 第35話 ソロモン攻略戦〔2〕

ドズル:ターン ピー キット アライ ユー ナ …様 兄 思う 何 いる 「兄上は何を考えているのだ」 :リックドム ティー ミー ユー トーンニー マン マイポー ローク リックドム ある いる 今 それ 十分ではない 「今あるリックドムでは数が足りんのだ」 :ポ…

タイ語でガンダム 第35話 ソロモン攻略戦〔1〕

第35話 ソロモン攻略戦 スック ユット クローン ソロモン 戦争 *1つかむ、捕らえる、占領する *2支配する、占める ソロモン ブライト:ボーク パイ ワー ラップ サープ レェーオ 言う 行く 受ける 知る …した 「了解したと伝えろ」 キッカ:タムマイ パイ ド…

タイ語でガンダム 第34話 宿命の出会い〔10〕

ララァ:モビルスーツ シー カーオ チャ ペン ファーイ チャナ 色 白い である 派、側 勝つ 「白いモビルスーツが勝つわ」 シャア:カオ ヤン マイ チャップ パープ ガンダム ルーイ ナ 彼 まだ…ない *1とらえる 映像、絵 「ガンダムは映っていないぞ」 ララ…

タイ語でガンダム 第34話 宿命の出会い〔9〕

シャア:フラナガン ドゥー レー トゥー ディー ループラーオ? フラナガン 見る *1見つめる あなた 良い …かどうか? 「フラナガンは優しくしてくれたか?」 ララァ:カァ 「はい」 シャア:ドゥー アオ ワイ ハイ ディーディー ラ 見る しておく あげる よ…

タイ語でガンダム 第34話 宿命の出会い〔8〕

コンスコン:チャン マイヨーム ハイ チャア マン 私 容認しない あげる シャア それ ドゥー トゥーク アオ ローク 見る 安い 要る 「シャアごとき若造になめられてたまるかよ」 運転士:マイヘン ムアン ヤーン ティー ボーク ルーイ ニー 見えない 同じ の…

タイ語でガンダム 第34話 宿命の出会い〔7〕

スレッガー:モー ニー カオ チン ヂャイ ナ あいつ、ヤツ これ 彼 本当に 心 「この人は本気なんだよ」 :トゥー ルー ループラーオ!? あなた 知る …かどうか? 「わかる?」 :マイ ンガン チャ ヨーム タム ルアン …ない そのように 容認する する 話、…

タイ語でガンダム 第34話 宿命の出会い〔6〕

ミライ:クン ミー ペーン アライ トゥンぐ タム ベープニー? あなた ある 計画 何 到達する する 型 この 「カムラン、どういうつもりでそんな事を?」 カムラン:マイヤーク チュア ルーイ ワー したくない 信じる とても トゥー チャ チャイ カム プート…

タイ語でガンダム 第34話 宿命の出会い〔5〕

シャア:トゥー アーユ タオライ ナ? あなた 年令 いくつ? 「君は年はいくつだ?」 アムロ:16 ピー クラップ 16 年…歳 「16歳です」 シャア:ンガン ルー? ヤン デック ユー ルーイ そのように …か? まだ 子供 いる 「そうか、若いな」 :チャン コー …

タイ語でガンダム 第34話 宿命の出会い〔4〕

アムロ:ポム チュワイ ナ クラップ 私 助ける 「お手伝いします」 シャア:マイトン ローク セット レェーオ ラ 必要ない 終わる …した 「かまわんよ」 「済んだ」 アムロ:コートート クラップ クー クン チュー アライ クラップ? すみません 即ち あなた…

タイ語でガンダム 第34話 宿命の出会い〔3〕

シャア:カオチャイ レェーオ ラ わかる …した 「わかっている」 :ルアン ナン ポム サープ ユー レェーオ 話、件 その 私 知る いる 「承知しているつもりだ」 :ポム ボーク プワック ルーク ノーン レェーオ 私 言う 連中 子供 年下の …した 「兵には言…

タイ語でガンダム 第34話 宿命の出会い〔2〕

シャア:タン ナーイ ポン ドズル レ コンスコン …も Mr. ドズル中将 と コンスコン 「ドズル中将もコンスコンも サイヂャイ テー サットルー ティー ユー トロン ナー *1注意を向ける だけ 敵 いる 真っ直ぐな 前 目の前の敵しか見ておらん」 :テー ターン…

タイ語でガンダム 第34話 宿命の出会い〔1〕

とうとう、宿命の出会いまで来ました。もう終盤です。 第34話 宿命の出会い カーン ポップ パーン テーン チャター カム する事 出会う 出会う *1…本 運命 *2行い、業、報い、運命 ミライ:クラップ マー レェーオ ルー カ? 戻る、帰る 来る …した …か? 「…

タイ語でガンダム 主な登場人物名〔2〕

コンスコン強襲でひと区切りつけて、主な登場人物名を タイ語で書きます。 มาทิลด้า マチルダ เรวิล レビル เอลรัน エルラン เซิกิ セキ จูด็อค ジュダック ออร์เตกัา オルテガ มาช マッシュ ไกอา ガイア บูน ブーン มัลลิแกน マリガン โอเมอร์ オムル มิฮาร…

タイ語でガンダム 主な登場機名〔2〕

コンスコン強襲でひと区切りつけて、主な登場機名を タイ語で書きます。 โดไดวายเอส ドダイYS มีเดีย ミデア กันเพร์รี่ ガンペリー Gไฟท์เตอร์ Gファイター โมบิลอาร์เมอร์ モビルアーマー บิกเทรย์ ビッグトレー ดราก้อนฟลาย ドラゴンフライ Gอาร์เมอร์ G…

タイ語でガンダム 第33話 コンスコン強襲〔4〕

テム・レイ:オー!アムロ エーン ルー? おー 自分 …かどうか? 「おぉ、アムロか」 :カーン トースー ドゥワイ ガンダム ペンガイ? する事 戦う どのように 「ガンダムの戦果はどうだ?」 :マン タムガーン ダーイ ディー マイ? それ 仕事する できる …

タイ語でガンダム 第33話 コンスコン強襲〔3〕

今回は、コンスコンとシャアのやりとりです。 コンスコン: マイ ルースック ソムペート トゥアエーン バーン ルー ンガイ? …ない 感じる *1哀れむ 自分自身 いくつかの …かどうか? 「自分をみっともないと思わんのか?」 シャア:「・・・・」 シャアが黙…

タイ語でガンダム 第33話 コンスコン強襲〔2〕

カムラン:ミライ! ミライ チャイマイ!? ミライ ミライ ですか? 「ミライ、ミライじゃないか?」 :ミライ トゥー ヤン ミー チーウィット ユー ルー ニア? ミライ あなた まだ ある 命 いる …かどうか? 「ミライ、生きていてくれたのかい?」 ミライ…

タイ語でガンダム 第33話 コンスコン強襲〔1〕

[コンスコン強襲]は、いろいろな話があっていいですね。 第33話 コンスコン強襲 コンスコン ブック ジュー ジョーム コンスコン 侵入する *1不意に、突然に とびかかる 波平:ポンドズル マイ コイ ポージャイ ティー キシリア プーペン 中将ドズル あまり…

タイ語でガンダム 第32話 強行突破作戦〔4〕

シャア:マイ バオ ニー …ない 軽い、小便 これ 「やるな」 :キット チャ ティー ファー ムサイ オーク パイ ルー 思う 叩く 敢えて突き進む ムサイ 出る 行く …か? 「ムサイを突破しようというわけか」 :ザンジバル プーン クワーム レオ 10% 増やす 事…

タイ語でガンダム 第32話 強行突破作戦〔3〕

ブライト: カーンラン ミー ザンジバル カーンナー ミー ムサイ ルー? 後ろ ある ザンジバル 前 ある ムサイ …か? 「後ろにザンジバル、前にムサイか」 :コン トン ティー ファー オーク パイ レェーオ きっと しなければならない 叩く 敢えて突き進む …