タイ語でガンダム

タイ語初級からもっとタイ語を勉強したい方へ。ガンダムのセリフの字幕を書いています。お気軽に読んでください。

ランバ・ラル特攻!

タイ文字でガンダム 第19話 ランバ・ラル特攻!〔5〕

อามุโร่:มาแล้ว! จริงๆด้วย àamurôo : maa lɛ́ɛw ciŋ ciŋ dûːay アムロ:来る …した 本当に 「来た!」 「やっぱり」 รัมบา ราล:นี่แก! เจ้าหนูคนเมื่อกี้เหรอ? ramba ral : nîi kɛɛ caw nǔu khon mɯ̂a kîi rə̌ə ランバ・ラル:この おまえ ヤツ ねずみ 人 …

タイ文字でガンダム 第19話 ランバ・ラル特攻!〔4〕

อามุโร่:ถ้า เจอ กับ โมบิลสูท กุ๊ฟ นั่น àamurôo : thâa cəə kàp mobilsuut guf nân アムロ:もし 出会う と モビルスーツ グフ それ 「あのグフってモビルスーツに出て来られたら、 กันแคนน่อน กับ กันแทงค์ เสร็จ แน่ ガンキャノン kàp ガンタンク sèt nɛ…

タイ文字でガンダム 第19話 ランバ・ラル特攻!〔3〕

ฮาม่อน:พ่อ หนุ่ม นี่... hamôn : phɔ̂ɔ nùm nîi ハモン:父 若い この 「その子、 なぜ、ここでポー父?ランバ・ラルに対してポーか? いつも部下の前でも「クンあなた」と呼んでいるのに。 บอก ว่า เด็ก คน นั้น เป็น แฟน เขา น่ะ bɔ̀ɔk wâa dèk khon nán …

タイ文字でガンダム 第19話 ランバ・ラル特攻!〔2〕

อามุโร่:เอ่อ...จะ ว่า ไง ดี àamurôo : əə cà wâa ŋai dii アムロ:ウー と言う どのように 良い 「あの…何ていうか」 :ขอบคุณ สำหรับ น้ำใจ นะ ครับ khɔ̀ɔp khun sǎm ràp nám cai ná khráp ありがとう 食事のセット 水 心 思いやり แต่ ผม รับ ไว้ ไม่ ได้…

タイ文字でガンダム 第19話 ランバ・ラル特攻!〔1〕

ランバ・ラル特攻!です。ここはたくさん勉強できます。灼熱のアッザ…は飛ばしました。 第19話 ランバ・ラル特攻! รัมบา ราล ดับ เครื่อง ชน! ramba ral dàp khrɯ̂ːaŋ chon ランバ・ラル 消える、死ぬ 機械 衝突する อามุโร่:ขอ น้ำ ดื่ม หน่อย ได้มั้ย ครับ…

タイ語でガンダム 第19話 ランバ・ラル特攻!〔5〕

アムロ:マー レェーオ! チンチン ドゥワイ 来る …した 「来た!」 本当 「やっぱり」 ランバ・ラル:ニー ケー! チャオ ヌー コン ムアキー ルー? この おまえ ヤツ ねずみ 人 さっき …か? 「お前は!」 「さっきの坊やか?」 :チュー アムロ シ ナ マ…

タイ語でガンダム 第19話 ランバ・ラル特攻!〔4〕

アムロ:ター ヂュー カップ モビルスーツ グフ ナン ガンキャノン もし 出会う と それ 「あのグフってモビルスーツに出て来られたら、 カップ ガンタンク セット ネェー と ガンタンク 終わる 確かに ガンキャノンもタンクもイチコロだ」 セットネェーは、…

タイ語でガンダム 第19話 ランバ・ラル特攻!〔3〕

ハモン:ポー ヌム ニー… 父 *1若い この 「その子、 なぜ、ここでポー父?ランバ・ラルに対してか? いつも部下の前でも「クンあなた」と呼んでいるのに ボーク ワー デック コン ナン ペン フェーン カオ ナ 言う と言う 子供 人 その である 恋人 彼 この…

タイ語でガンダム 第19話 ランバ・ラル特攻!〔2〕

アムロ: ウー…チャ ワー ンガイ ディー と言う どのように 良い 「あの…何ていうか」 :コープ クン サムラップ ナム ヂャイ ナ クラップ ありがとう 食事のセット 水 心(思いやり) 「ご厚意はうれしいんですけど」 :テー ポム ラップ ワイ マイ ダーイ …

タイ語でガンダム 第19話 ランバ・ラル特攻!〔1〕

ランバ・ラル特攻!です。ここはたくさん勉強できます。 第19話 ランバ・ラル特攻! ランバ・ラル ダップ クルアン チョン! 消える、死ぬ 機械 衝突する アムロ:コー ナム ドゥーム ノーイ ダーイ マイ クラップ? ください 水 飲む 依頼 できる …か? 「水…