タイ語でガンダム

タイ語初級からもっとタイ語を勉強したい方へ。ガンダムのセリフの字幕を書いています。お気軽に読んでください。

コアファイター脱出せよ

タイ文字でガンダム 第7話 コアファイター脱出せよ〔4〕

ชาร์:"การ ตก อย่าง อิสระ" บน โลก น่ะ chaa : kaan tòk yàaŋ ìtsarà bon lôok ná シャア:する事 落ちる のように 自由の 上 地球 「地球の自由落下というやつは ม้น ไม่ อิสระ เหมือน ชื่อ มัน หรอก man mâi ìtsarà mɯ̌ːan chɯ̂ɯ man rɔ̀ɔk それ …ない 自…

タイ文字でガンダム 第7話 コアファイター脱出せよ〔3〕

อามุโร่:มอง เห็น แล้ว! นั่น ไง ไวท์เบส àamurôo : mɔɔŋ hěn lɛ́ɛw nân ŋai waitbes アムロ:見える 見える …した それ …だよ ホワイトベース 「見えた!ホワイトベースだ」 เซล่า:อามุโร่ ได้ยิน มั้ย? seelâa : àamurôo dâi yin mái セイラ:アムロ 聞こ…

タイ文字でガンダム 第7話 コアファイター脱出せよ〔2〕

กัลม่า:ชาร์ นาย คิด ว่า ไง? galmâ : chaa naay khít wâa ŋai ガルマ:シャア 君 思う どのように 「シャア、どう思う?」 ชาร์:หรือ ว่า! ติดต่อ เดรน ให้ ที chaa : rɯ̌ɯ wâa tìt tɔ̀ɔ dren hâi thiiシャア:それとも 連絡する ドレン させる 回 「あるい…

タイ文字でガンダム 第7話 コアファイター脱出せよ〔1〕

第7話 コアファイター脱出せよ คอร์ไฟท์เตอร์ หลบ หนี コアファイター lòp nǐi 避ける 逃げる มิไร:เมื่อกี้...เธอลองคำนวณดูแล้วใช่มั้ย? mirai : mɯ̂a kîi thəə lɔɔŋ khamnuan duu lɛ́ɛw châi mái ミライ さっき 君 試す 計算する 見る …した ですか? 「…

コアファイター脱出せよ〔4〕

この回のシャアがザクでコムサイから出て、着地するまでの動きが好きです。 シャア:”カーン トック ヤーン イッサラ” ボン ローク ナ する事 落ちる のように 自由の 上 地球 「地球の自由落下というやつは」 :マン マイ イッサラ ムアン チュー マン ロー…

コアファイター脱出せよ〔3〕

アムロ:モーン ヘン レェーオ! ナン ンガイ ホワイトベース 見える 見える …した それ …だよ 「見えた!ホワイトベースだ」 セイラ:アムロ ダーイイン マイ? 聞こえる …ですか? 「アムロ、聞こえて?」 :トゥー マンチャイ ワー チャ チャイ ガンダム …

コアファイター脱出せよ〔2〕

ガルマ:チャア ナーイ キット ワー ヤンガイ? シャア 君 思う どのように 「シャア、どう思う?」 シャア:ルー ワー! ティットー ドレン ハイ ティー それとも 連絡する ドレン させる 回 「あるいは!」 「ドレンを呼び出してくれ」 :チアット ウォン …

コアファイター脱出せよ〔1〕

第7話 コアファイター脱出せよ コアファイター ロップ ニー 避ける 逃げる ミライ: ムアキー トゥー ローン カムヌアン ドゥーレェーオ チャイマイ? さっき 君 試す 計算する 見る …した ですか? 「さっき計算してみたんでしょ」 カイ:オーホー プート …