タイ語でガンダム

タイ語初級からもっとタイ語を勉強したい方へ。ガンダムのセリフの字幕を書いています。お気軽に読んでください。

再会、母よ・・・

タイ文字でガンダム 第13話 再会、母よ・・・〔3〕

アムロの母:แม่ จำ ไม้ ได้ เลย นะ mɛ̂ɛ cam mâi dâi ləəi ná 母 記憶する できない,ない とても ว่า เลี้ยง ให้ เธอ เป็น คน แบบ นี้ wâa líaŋ hâi thəə pen khon bɛ̀ɛp níi と言う 養う、奢る あげる 君 である 人 型 この 「私はおまえをこんなふうに育…

タイ文字でガンダム 第13話 再会、母よ・・・〔2〕

子供:เครื่อง บิน รบ ของ จริง ด้วย khrɯ̂ːaŋ bin róp khɔ̌ɔŋ ciŋ dûːay 機械 飛ぶ 戦う の 本当だ 「本物の戦闘機だ」 :เท่ จัง เลย เนอะ thêe caŋ ləəi nə́ カッコいい とても、すごく …な? 「カッコいいな」 アムロの母:อามุโร่ นั่น อามุโร่ ใช่มั้ย?…

タイ文字でガンダム 第13話 再会、母よ・・・〔1〕

第13話 再会、母よ・・・ พบ กับ แม่ อีก ครั้ง... phóp kàp mɛ̂ɛ ìik khráŋ 会う と 母 さらに 回 อามุโร่:หวัง ว่า... แม่ คงจะ ปลอดภัย ดี นะ àamurôo : wǎŋ wâa mɛ̂ɛ khoŋ cà phrɔ̀ɔt pai dii ná アムロ:希望する 母 きっと 安全な 良い 「母さん、ケガ…

タイ語でガンダム 第13話 再会、母よ・・・〔3〕

この回は泣けるなぁ。あともう少し。 アムロの母:メェー ヂャム マイダーイ ルーイ ナ 記憶する できない とても ワー リアンぐ ハイ トゥー ペン コン ベープニー と言う 養う、奢る あげる 君 である 人 型 この 「私はおまえをこんなふうに育てた覚えは…

タイ語でガンダム 第13話 再会、母よ・・・〔2〕

子供:クルアン ビン ロップ コーン チンチン 機械 飛ぶ 戦う の 本当 「本物の戦闘機だ」 :テー ジャン ルーイ ヌー カッコいい とても 「カッコいいな」 アムロの母:アムロ ナン アムロ チャイマイ? そこ ですか? 「アムロ、アムロなのね?」 アムロ:…

タイ語でガンダム 第13話 再会、母よ・・・〔1〕

第13話 再会、母よ・・・ ポップ カップ メェー イーク クラン… 会う と 母 さらに 回 アムロ:ワン ワー…メェー コン チャ プロートパイ ディー ナ 希望する 母 きっと *1安全な 良い 「母さん、ケガなんかしてやしないだろうけど」 :ティーニー バーン コ…