明けましておめでとうございます。ブログを始めてもうすぐ1年。本年もよろしくお願いします。きのう、エンターキーとシフト+エンターキーの違いを知りました。 ริว:ไบรท์ ฝ่าย ศัตรู ล่ะ? riw : brait fàay sàttruu lâリュウ:ブライト 派,側 敵 …は？ 「ブラ…

ชาร์ :ขอ ดู หน่อย เถอะ chaa : khɔ̌ɔ duu nɔ̀i thə̀ シャア ください 見る すこし,お願い ＜文末で命令＞ 「見せてもらおうか」 :ประสิทธิภาพของโมบิลสูทฝ่ายสหพันธ์น่ะ pràsìtthíphâap khɔ̌ɔŋ モビルスーツ fàay sáhaphan nâ 効果、効率 の モビルスーツ …

タイ語で下書きして、発音記号を調べてブログに書くと、時間がかり ブログ更新間隔が空いてしまう。 ชาร์:อย่า ลนลาน chaa : yàa lonlaan シャア：するな 慌てふためく 「慌てるな」 :ถ้า ขยับ มาก ไป เสร็จ มัน แน่ thâa khayàp mâak pai sèt man nɛ̂ɛ もし…

เซล่า:อย่า ขยับ นะ! ทิ้ง ของ นั่น ไป ซะ seelâa : yàa khayàp ná thíŋ khɔ̌ɔŋ nân pai sá セイラ するな 動かす 捨てる 物 その 行く ＜強調＞ 「およしなさい！」 「お捨てなさい」 ชาร์:กล้า หาญ ดี นี่ chaa : klâa hǎan dii nîi シャア あえて,勇敢な …

เซล่า:ฉัน จะ ออก ไป ตาม หา คน seelâa : chǎn cà ɔ̀ɔk pai taam hǎa khon セイラ 私 出る 行く 追う 探す 人 ที่ หนี ไม่ ทัน ตาม ที่ กัปตัน สั่ง thîi nǐi mâi than taam thîi kàptân sàŋ 関係詞 逃げる ない 間に合う 追う 関係詞 キャプテン,艦長 命じ…

เดรน:dren ドレン： จะไม่รอให้ยานเสบียงมาก่อนเหรอครับ? cà mâi rɔɔ hâi yaan sabiaŋ maa kɔ̀ɔn rə̌ə khráp …ない 待つ させる 乗り物 食料 来る 先ず …か？ 「補給艦の到着を待つのではないので？」 ชาร์:ใน สงคราม น่ะ chaa : nai sǒŋkhraam nâ シャア : …

ชาร์: chaa シャア: ผมทราบแผนvของพวกสหพันธ์แล้วครับ phǒm sâap phɛ̌ɛn wii khɔ̌ɔŋ phûːak sáhaphan lɛ́ɛw khráp 私 知る 作戦 V の 連中,グループ 連邦 …した 「連邦軍のV作戦をキャッチしたのであります」 โดเซิล:สมเป็น ชาร์ ดาว หาง สี แดง จริงๆ ドズ…

第2話 ガンダム破壊命令 คำสั่ง ทำลาย กันดั้ม khamsàŋ thamlaai gandâm 命令 破壊する ガンダム ชาร์:ดีแล้วล่ะ chaa : dii lɛ́ɛw lâ 良い …した ที่นายทำตามคำสั่งของฉันกับเดนิม thîi naai tham taam khamsàŋ khɔ̌ɔŋ chǎn kàp denim あなた する 従う 命…

ブライト：ナーイ ワーンチャイ ナイ パラン コーン ガンダム お前 *1安心する 中 力 の マーク クーンパイ とても し過ぎる 「ガンダムの性能をあてにし過ぎる」 ウェーラー ロップ トン チャイ タックサ ハイ …する時 戦う しなければならない 使う 腕前、…

アムロとシャアが初めて戦います。 シャア：コー ドゥー ノーイ トゥ ください 見る ちょっと ＜文末で命令＞ 「見せてもらおうか」 ：プラシッティパープ コーン モビルスーツ ファーイ サハパンタ ナ 効果、効率 の モビルスーツ 派 連邦 「連邦軍のモビル…

裸で（ノーマルスーツ着てる）ビームライフルで狙われていても、シャアは冷静です。 シャア：ヤー ロンラーン するな *1慌てふためく 「慌てるな」 ：ター カヤップ マーク パイ セット マン ネー もし 動く とても 行く 終わる それ 確かに 「下手に動くと…

シャアとセイラさんのシーンから。アルテイシアはอัลทีเฃียです。言葉ってすごい。何でもできるんですね。 セイラ：ヤー カヤップ ナ！ するな 動かす 「およしなさい！」 ：ティン コーン ナン パイ サ 捨てる 物 その 行く ＜強調＞ 「お捨てなさい」 シャ…

セイラはเฃล่า 書きます。セイラさんのセリフもたくさん書きます。私はシャアを中心にガンダムを見ている派です。 セイラ：チャン チャ オーク パイ ターム ハー コン ティー ニー 私 出る 行く 追う 探す 人 関係詞 逃げる マイ タン ターム ティー カプタ…

シャアは名セリフが多いですね。ネットにも上がっています。私にとっては全部が名セリフです。 ドレン：チャ マイ ロー ハイ ヤーン サビアン マー ゴーン ルー …ない 待つ させる 乗り物 食料 来る 先ず …か？ クラップ？ 「補給艦の到着を待つのではないの…

赤い彗星のシャアは、チャア ダーオ ハーン シー デーンと言います。 シャア：ポム サープ ペーンV コーン プワック サハパンタ レェーオ クラップ 私 知る 作戦 V の 連中、グループ 連邦 …した 「連邦軍のV作戦をキャッチしたのであります」 ドズル：ソム…

第2話 ガンダム破壊命令 カムサン タムラーイ ガンダム 命令 破壊する กันดั้ม シャアのセリフをついつい拾ってしまって、なかなか先に進まなくなりそう。私は自身が発する言葉はガンダムのセリフを使えば、すべての会話が成立すると思っています。 シャア：…