มิไร:ฉัน ก็ ไม่ ค่อย เห็นด้วย หรอก นะ mirai : chǎn kɔ̂ɔ mâi khɔ̂i hěn dûːay rɔ̀ɔk ná ミライ：私 あまり…ではない 賛成する 強調 「あんまり賛成できないけど」 :ไบรท์ ตัดสินใจ แล้ว ใช่มั้ย ล่ะ ว่า brait tàt sǐn cai lɛ́ɛw châi mái lâ wâa ブライ…

โคซูน:เธอ เป็น คน ของ ซีอ้อน สิ นะ? khozun : thəə pen khon khɔ̌ɔŋ ziɔ́ɔn sì ná コズン：あなた である 人 の ジオン ＜ 軽い確認＞ 「おまえ、ジオンの人間だな？」 :ถ้า อยาก จะ หนี ฉัน จะ พาไป ด้วย ก็ ได้ thâa yàak cà nǐi chǎn cà phaa pai dûːay…

ฮาม่อน:คุณ คะ คุณ คิด ยังไง คะ hamôn : khun khá khun khít yaŋ ŋai khá ハモン：あなた あなた 考える どのように ですか？ ถึง รับ ภารกิจ นี้? thɯ̌ŋ ráp phaarákìt níi 到達する 受ける 任務 この 「今後の作戦、どういうおつもりで受けたのです？」 ร…

第17話 アムロ脱走 อามุโร่ ถอน ตัว àamurôo thɔ̌ɔn tua アムロ 取り消す 自身 ⇐辞退、身を引く อามุโร่:คุณ ริว สแตนด์บาย OK! àamurôo : khun riw stɛɛnd baay アムロ：さん リュウ スタンバイ OK 「リュウさん、スタンバイOK」 ริว:โอเค! อามุโร่ ด็อกกิ้…

ミライ：チャン コー マイ コイ ヘン ドゥワイ ローク ナ 私 も …ない あまり 賛成する 「あんまり賛成できないけど」 ：ブライト タットシンチャイ レェーオ チャイマイ ラ？ ブライト 決心する …した ですか？ 「ブライトは決めたんでしょ」 ：ワー チャ …

コズン：トゥー ペン コーン コン ジオン シ ナ？ あなた である の 人 ジオン 「おまえ、ジオンの人間だな？」 ：ター ヤーク チャ ニー チャン パー パイ ドゥワイ コダーイ もし したい 逃げる 私 連れて 行く いっしょに もできる 「いっしょに逃げるん…

ハモン：クン カァ クン キット ヤンガイ カァ あなた あなた 考える どのように トゥンぐ ラップ パーラキット ニー 到達する 受ける 任務 この 「今後の作戦、どういうおつもりで受けたのです？」 ランバ・ラル：マイ ヘンドゥワイ ルー？ …ない 賛成する …

もう17話まで来ました。2話飛ばしてますが。 第17話 アムロ脱走 アムロ トーン トゥア *1取り消す 自身 ⇐辞退、身を引く カイ：ルースック チャ ファイ レーン ヂャン ナ 感じる 火 力、強い とても 「えらくご熱心じゃねーか」 ：タム アライ ユー ルー？ …