タイ語でガンダム

タイ語初級からもっとタイ語を勉強したい方へ。ガンダムのセリフの字幕を書いています。お気軽に読んでください。

光る宇宙

タイ語でガンダム 第41話 光る宇宙〔10〕

アムロ:チャン タム ルアン マイ サーマート ケーカイ ダーイ… 私 する 話、件 できない 改善する できる 「取り返しのつかないことを…」 チャン タムルアン マイサーマート ケーカイ ダーイ ロン パイ サ 私 する 話、件 できない 改善する できる 下がる …

タイ語でガンダム 第41話 光る宇宙〔9〕

今回は例の唄です。なんとか私はタイ語を曲に乗せて歌う事ができました。 なんとかなるもんです。一度挑戦してみてください。 チャン カーン ピーク オープ コート トゥー 私 *1広げる 翼 *2抱擁する 抱く あなた 翼を広げて あなたを抱くわ プルンニー トゥ…

タイ語でガンダム 第41話 光る宇宙〔8〕

ララァ:プー コン…カムラン プリアン パイ シ ナ する人 人 している 変わる 行く 「人は変わっていくのね」 :プリアン パイ ペン ムアン プワックラオ 変わる 行く である 同じ 私たち 「あたしたちと同じように」 アムロ:チャイ レェーオ ラ はい 「そ…

タイ語でガンダム 第41話 光る宇宙〔7〕

シャア:ララァ! ルーク クイ ライ サーラ 止める おしゃべりする …がない *1物質、本質、核心 カップ マン ダーイ レェーオ! と それ できる 「ララァ!ヤツとの戯言はやめろ!」 セイラ:ピー カ! トイ オーク パイ ゴーン トゥ 兄 後退する 外 行く 先…

タイ語でガンダム 第41話 光る宇宙〔6〕

アムロ: カーン ポップ ガン コーン プワックラオ マン クー アライ? する事 合う いっしょに の 私たち それ 即ち 何 「では、この僕たちの出会いは何なんだ?」 ララァ:ルアンニー コー ペン チャター カム ルー? アムロ 話、件 これ も である 運命 *…

タイ語でガンダム 第41話 光る宇宙〔5〕

ララァ:タンタン ティー トゥー マイミー クライ ハイ ポックポン *1にもかかわらず あなた ない 誰 あげる 保護する マイミー アライ ハイ ポックポン サ ノイ ない 何 あげる 保護する 少しだけ 「あなたには守るべき人も、守るべきものもないというのに…

タイ語でガンダム 第41話 光る宇宙〔4〕

キッカ:メェー! アムロ ニア! まぁ! <強調> 「もぉ~っ!アムロったら!」 アムロ:チン シ! カーン クワップ クム ンガイ 本当の する事 コントロールする だよ 「そうか!コントロールを」 :モーン ヘン レェーオ 見る 見える 「見えるぞ」 :タム…

タイ語でガンダム 第41話 光る宇宙〔3〕

キシリア:スアン ルアン ラン チャーク ナン 部分 話、件 後(あと) から その アオワイ ハイ チャナ プワック サハパンタ ゴーン 置いておく あげる 勝つ 連中 連邦 先ず 「そのあとの事はすべて連邦に勝ってからの事」 :キット ワー ンガン マイ? 考える…

タイ語でガンダム 第41話 光る宇宙〔2〕

シャア:タンテー ティー タン キシリア リアック ポム マー …から、…以来 …様 キシリア 呼ぶ 私 来る 「キシリア様に呼ばれた時から」 :コー ヌック レェーオ クラップ ワー ウェーラーニー も 思う …した はい 時 この トン マー トゥンぐ サック ワン 違…

タイ語でガンダム 第41話 光る宇宙〔1〕

第41話 光る宇宙 チャクラワーン アン サワーン サワイ *1宇宙、世界 *2…する *3明るい *4数多い 明るい、輝いた ギレン:タン ポー ケー クーン パイ …様 父 老いた し過ぎる 「老いたな、父上」 :ユック サマイ コーン タン マン ジョップロン レェーオ …