タイ語でガンダム

タイ語初級からもっとタイ語を勉強したい方へ。ガンダムのセリフの字幕を書いています。お気軽に読んでください。

エルメスのララァ

タイ語でガンダム 第40話 エルメスのララァ〔8〕

ララァ:フア コーン チャン マン ナック ムアンカップ ミーアライ 頭 の 私 それ 重い のような ある 何 「頭が押さえつけられるように重いのです」 :コン マイ ディー 人 良くない 「悪い人が」 アムロ:アライ ナ? 何 「何?」 ララァ:コン ティー タ…

タイ語でガンダム 第40話 エルメスのララァ〔7〕

アムロ: チャア ルー? レェーオ イーク クルアン ヌン…クライ ナ? シャア …か? そして さらに 機械 1 誰 「シャアと・・・もう1つは・・・何だ?」 :チャア! セット チャン ラ! シャア 終る 私 「シャア!もらったぞ!」 :アライ ガン! チャオ ナン…

タイ語でガンダム 第40話 エルメスのララァ〔6〕

セイラ:マイペンライ ローク マイペンライ <強調> 「大丈夫よ」 :テー マンヂャイ ナイ トゥアエーン コー ポー しかし 確信する 中 自分自身 も 十分 「その辺は自信を持って」 アムロ:ンガン ルー クラップ そのような …かどうか? 「そうですか?」 …

タイ語でガンダム 第40話 エルメスのララァ〔5〕

モスク博士:ターム トリッサディー チャン マンヂャイ ナ 従う *1理論 私 確信する 「理論的な自信はある」 アムロ:ドクター チュワイ ポム ンガイ テーテー ルーイ ดร. 助ける 私 …だよ 本当の とても 「博士はぼくらの救い主です」 モスク博士:チャン …

タイ語でガンダム 第40話 エルメスのララァ〔4〕

シャア:タム ダーイ ディー マーク する できる 良い とても 「上出来だ」 :マリガン ファーク ティー ルア ドゥワイ ナ マリガン 預ける 残る <依頼> 「マリガン、後を頼む」 :ヤー ルーム ワー ナーイ ティット ニー チャン ユー するな 忘れる 君 *1…

タイ語でガンダム 第40話 エルメスのララァ〔3〕

ギレン:ターン ポー カムラン ダー ポム シ ナ クラップ …様 父 している *1罵る 私 「私に面と向かってよくおっしゃる」 :ジオン コー ルア テー トゥア レェーオ ジオン も 残る、余る だけ 体 「ジオンは裸同然です」 :テー ターン ポー チュワイ セン…

タイ語でガンダム 第40話 エルメスのララァ〔2〕

アムロ:マーイ クワーム ワー ンガイ クラップ? 意図する 事 どのような …を意味する 「どういう事です?」 モスク・ハン: テー ター ピット プラート コー ヤー クロート ガン ナ しかし もし 誤った しくじる も するな *1怒る 「ま、失敗したからって…

タイ語でガンダム 第40話 エルメスのララァ〔1〕

とうとう40話まで来ました。 第40話 エルメスのララァ エルメス カップ ララァ エルメス と ララァ キッカ:テー コーディー レェーオ ニー ナー しかし も 良い ・・した これ <強調> 「でもさ、いいじゃない」 :ター アムロ ケン クン ガンダム コー も…

タイ語でガンダム 第39話 ニュータイプ、シャリア・ブル〔7〕

シャア:メーテー チャリアブル コー ヤン ペー ルー? …でさえ シャリア・ブル も もう…した 負ける …か? 「シャリア・ブルまで倒されたか」 :ヤー プラマート パイ ララァ するな 軽視する 行く 「侮るな、ララァ」 :ラオ チャ トン リーク リアン クワ…