タイ語でガンダム

タイ語初級からもっとタイ語を勉強したい方へ。ガンダムのセリフの字幕を書いています。お気軽に読んでください。

ニュータイプ、シャリア・ブル

タイ語でガンダム 第39話 ニュータイプ、シャリア・ブル〔7〕

シャア:メーテー チャリアブル コー ヤン ペー ルー? …でさえ シャリア・ブル も もう…した 負ける …か? 「シャリア・ブルまで倒されたか」 :ヤー プラマート パイ ララァ するな 軽視する 行く 「侮るな、ララァ」 :ラオ チャ トン リーク リアン クワ…

タイ語でガンダム 第39話 ニュータイプ、シャリア・ブル〔6〕

ブライト:アライアライ コー ヨーン ハイ ラオ チャット カーン 何 何 も*1放り投げる させる 私たち 管理する モット ルーイ ルー? 全部 …か? 「何でもかんでもこちらにやらせるのか」 ミライ:プロ カオ チュア ヂャイ プワックラオ ンガイ ブライト の…

タイ語でガンダム 第39話 ニュータイプ、シャリア・ブル〔5〕

セイラ:ピー チャン ペン ピーサート カ! 兄 私 である 悪魔 「兄は鬼子です!」 :カオ ラップ スープトート クワーム プラーッタナー コーン ポー 彼 受ける *1のあとを継ぐ 事 *2欲する の 父 マー ヤーン ピットピット 来る のような 誤った誤った 「…

タイ語でガンダム 第39話 ニュータイプ、シャリア・ブル〔4〕

シャア:プロ カオ ペン コン スー サット ナ の理由で 彼 である 人 *1誠実な 「律儀過ぎるのだな」 :マイ ポー ヂャイ ルー? …ない 十分 心 …かどうか? 「不服か?」 セイラ:コープクンナ ティー ウッサー マー ありがとう わざわざ 来る 「すみません…

タイ語でガンダム 第39話 ニュータイプ、シャリア・ブル〔3〕

シャリア・ブル:ヤーン ギー エーン このように <強調> 「なるほど」 なるほど。 :ペーン クワップ クム ドゥー タンマダー クワー ティー *1仕切り *2コントロールする 見る 普通の よりも キット フゥ 考える …な 「意外とシンプルなコンソールパネル…

タイ語でガンダム 第39話 ニュータイプ、シャリア・ブル〔2〕

今回はギレンとシャリア・ブルの会話 ギレン:チャン ルーチャック ナーイ ディー マーク 私 知っている Mr.、君 良い とても クワー トゥア ナーイ イーク ナ より 体、自分 君 さらに 「君の事は君以上に私は知っているぞ」 :ラオ スーン シア チーウィッ…

タイ語でガンダム 第39話 ニュータイプ、シャリア・ブル〔1〕

第39話 ニュータイプ、シャリア・ブル シャア:ナー トゥン チンチン 値する、すべき *1びっくりした 本当に 「すごいものだな」 :セーンぐ ナン クー カーン ジョームティ コーン ララァ ルー? 光 それ 即ち する事 攻撃する の …かどうか? 「あの輝きが…