アムロ：チャア エーン コー トン ルー ユー レェーオ ネーネー
シャア 自分 も 違いない 知る いる 確かに
「シャアだってわかっているはずだ」
：ワー コン ティー クアン チャ カムチャット チンチン
人 すべきである *1排除、根絶する 本当に
クー プワック トラクーン ザビ
即ち 連中 家柄、血筋 ザビ
「本当の倒すべき敵は、ザビ家であるということを」
：ター チャ カット クワーン ガン ラ コー…
もし *2妨げる ふさぐ も
妨害する
「それを邪魔するなど」
：チャア ユー シ ナ
シャア いる 「シャア、いるな」
ター ペン ラオ ナイ トーンニー アーチャ チャットカーン
もし である 私たち 中 今 たぶん 管理する
カップ サットルー ティー テー チン ダーイ コーダーイ
と 敵 真の 本当の できる でもいい、してもいい
実際は
「今の僕になら、本当の敵を倒せるかもしれないはずだ」
：プロ ラオ ルー レェーオ ワー クライ クー
なぜなら 私たち 知る 誰 即ち
フア ナー コーン プワック ザビ
頭 前 の 連中 ザビ
代表者、長
「ザビ家の頭領が、わかるんだ」
シャア：パランナン ララァ アーッ ペン コン モープ ハイ ナーイ
力 その たぶん である 人 渡す あげる あなた
差し上げる
「その力、ララァが与えてくれたものかもしれんな」
：コープチャイ トゥー サ ドゥワイ サ
ありがとう 彼女
「ありがたく思うのだな」
アムロ：
ナーイ ペン コン ドゥン ララァ カオ マー スー ソンクラーム！
あなた である 人 引く、引っぱる 入る 来る 戦う 戦争
「貴様がララァを戦いに引き込んだ！」