シャア：プア ミー アライ ティー カート マイ トゥンぐ ナ
ために ある 何 期待する 到達しない
*1予測できない、突然の
「万一の場合を考えてだ」
：カオチャイ ナ ター タム サムレット
わかる もし する 成功する
「いいな」 「うまくやれたら」
：チャンチャ チュワイ サヌー チュー ハイ ナーイ クラップジオン
私 助ける *2提出する 名前 あげる おまえ 帰る ジオン
「ジオンに帰る手続きを取ってやるよ」
：チュワイ ノーイ ナ チャン ワン プン ナーイ ユー
助ける ＜依頼＞ 私 希望する 頼る おまえ いる
「頼む、あてにしているぞ」
ミハル：プワックラオ パイ ユー ナイ ティー
私たち 行く いる 中
ティー マイミー ソンクラーム ガン ナ
ない 戦争 …し合う
「戦争のない所へ行こうな、３人で」
カイ：マン マイ キアオ アライ カップ チャン レェーオ ラ
それ 関係ない 何 と 私 …した
「俺にはもう関係ねぇんだよな」
アムロ：ヤー マー ドゥー トゥーク ナ！
するな 来る 見る 安い
「なめるな！」
カイ：ンガイ ウッパコーン コーン アムロ ナ
よぉ *3設備、機器 の アムロ
「よぉ、アムロのこの工具
マイミー クライ ラップ スー ルーイ サック コン
ない 誰 受ける 買う ほんの 人
一銭にもならねえってよ」 (特定の誰か)
アムロ：ンガン ルー クラップ？
そんな …か？ 「そうですか？」
セイラ：アーウ！ クラップ マー レェーオ ルー？ カイクン
あら！ 帰る 来る …した …かどうか？ カイ君
「あら！、お帰りなさい、カイ君」
カイ：ワッディー クン セイラ
＜あいさつ＞さん セイラ 「やぁ、セイラさん」
：ヘン トゥックコン スー レェーオ マン トン マイダーイ ナ
見える 全員 戦う それ *4耐える できない
「みなさんの見てるのつらくってねぇ」
：ヌ？ ハヤト
でしょ？だよね？ ハヤト 「な？ハヤト」
シャア：コー マイ ナー プレークヂャイ ナ
も …ない すべき 珍しい 心(驚く）
「まあ、そんなとこだろう」
：ハイ ブーン チャット カーン パイ
させる ブーン 取り仕切る する事 行く
（管理する）
「ブーンの責任だ」
波平：プローム カップ パー スパイ コン ヌン パイ ドゥワイ
同時に と 連れて スパイ 人 1 行く いっしょに
「一人のスパイを乗せて」
女スパイ潜入！終了。次回、 大西洋、血に染めて
