アムロ：
チャア ルー？ レェーオ イーク クルアン ヌン…クライ ナ？
シャア …か？ そして さらに 機械 1 誰
「シャアと・・・もう1つは・・・何だ？」
：チャア！ セット チャン ラ！
シャア 終る 私 「シャア！もらったぞ！」
：アライ ガン！ チャオ ナン カオ マー クワーン ルー！？
何 ヤツ あれ 入る 来る 塞ぐ、遮る …か？
「何！ あれが邪魔をする！？」
ここで、例のシャアの唄が入ってくるのですが、字幕はありません。
スレッガーが死んだときの話のエンディングでかかかった、「いまはおやすみ」には字幕がありました。
ララァ：プーカーン！トイ パイ ゴーン カ マン アンタラーイ
大佐 後退する 行く 先ず それ 危険な
「大佐！退いて下さい、危険です！」
アムロ：ヤー ユン ナー！
するな 忙しい 値する 「邪魔だ！」
シャア：ガンダム ルー？ティアップ カップ ガンダム ムアワーンニー
…か？ 比べる と 昨日
「ガンダム、きのうまでのガンダムと
ヤン カップ コン チャ トゥア ルーイ
もう…した と 人 体、自分
まるで違うぞ」
ララァ：
プーカーン！ トイ オーク パイ カ！ マン クワーン チャン！
大佐 後退する 出る 行く それ 遮る、塞ぐ 私
「大佐！どいてください！邪魔です！」
：バン アート タムラーイ プーカーン
*1遮る、隠す たぶん 危害を加える 大佐
「大佐を傷つける」
バンบังの使い方がわからない。
：プーカーン リープ ニー オーク マー シ カ
大佐 急ぐ 逃げる 出る 来る
「大佐、脱出してください」
シャア：マイペンライ ローク
マイペンライ 「大丈夫だ」
：シア ハーイ ケー ニー ゲルググ マイ ラブート ローク
失う 消える、治る だけ この …ない 爆発する
*2損害を受ける
「この程度なら、ゲルググは爆発しない」
：チャン コー コ エルメス パイ ラ ガン
私 …ください 島、つかむ 行く いっしょに
「エルメスにつかまらせてもらう」
ララァ：フア コーン チャン マン ナック ムアンカップ ミーアライ
頭 の 私 それ 重い のような ある 何
「頭が押さえつけられるように重いのです」
