アムロ：ソロモン… カムラン トゥーク パオ！
ソロモン している 受け身 燃やす、焼く
「ソロモンが…焼かれている！」
フラウ・ボゥ：ユー ニンニン ナ
いる *1黙る、静止したｘ2
「静かにね」
：トゥー トースー マー マーク ポー レェーオ ラ
あなた 戦う 来る とても 十分 …した
「あなたは十分に戦ったわ」
：ノーン パック サック ノーイ トゥ
寝る 休息する ほんの 少し、ちょっと ＜命令＞
「もう、静かにしてていいのよ」
ハヤト：トゥックコン ラ？
全員 …は？ 「みんなは？」
フラウ・ボゥ：プロート パイ ジャ カムラン トースー ガン ユー
免れる 危険、災難 している 戦う し合う いる
「無事よ。元気に戦ってるわ」
ハヤト：ルー？ ジェップ ヂャイ チンチン
…かどうか？ 痛い 心 本当に
気持ちを傷つけられる
「そう、悔しいな」
：ミー ケー チャン ティー ペン ベープ ニー
ある だけ 私 である 型 この
「僕だけこんなんじゃ」
：ペー タン クンセーラ タン クンカイ マイダーイ ルアン ルーイ
負ける …も さんセイラ …も さんカイ できない 話、件
「セイラさんにもカイさんにも、かなわないなんて」
：ナー ソムペート ティースット
値する 哀れむ 一番 「情けないよ」
フラウ・ボゥ：プート アライ ナ ハヤト
言う 何 ハヤト 「なに言ってるの、ハヤト」
：トゥー エーン コー ケン オーク チャ ターイ
あなた 自分 も 上手な 出る …過ぎる
「立派よ、あなただって」
ハヤト：マイトン プート プロープヂャイ ハイ チャン
必要ない 言う 慰める あげる 私
ルースック ディー ローク
感じる 良い
「やめてくれよ、慰めの言葉なんて」
：トゥン チャ ペン ベープニー コー トゥ
たとえ…せよ である 型 この も （命令のトゥ）
「こんな僕だってね、
タンテー クン ホワイトベース パー チャン コー…
…から…以来 乗る 連れて 私 も
ホワイトベースに乗ってからこっち…」
：ヤーク チャナ アムロ……マー タロート
したい 勝つ 来る *2ずっと…を通して
「アムロに勝ちたい、勝ちたいと思って」
：テー スッターイ コー ペン ベープニー
しかし 最後に、最終の も である 型 この
「このザマだ」
フラウ・ボゥ：ハヤト アムロ ナ カオ マイムアン プワックラオ ナ
彼 同じではない 私たち
「ハヤト、アムロは違うわ、あの人は」
：カオ テークターン チャーク プワックラオ
彼 相違する から 私たち
「あたし達とは違うのよ」
このシーン、いいですね。ハヤトのセリフは、これが最後になるでしょう。
