フラウ・ボゥ：ドゥー ムアン チャ パン プアン ガン モッと
見る のように *1回転する 尽きる
混乱する
「だいぶ混乱しているようです」
：ダーイ ルアン アライ マイ？
できる 話、件 何 ですか？
「何かわかって？」
アムロ：ソンサイ カオ チャイ ソーラーシステム ナ
疑う 彼 使う
「ソーラーシステムを使ったらしいなぁ」
：テー パラン マン ターン ガン マーク ルーイ ラ
しかし 力、パワー それ 違う 多い とても
「パワーが段違いだけどね」
ギレン：
プート イーク ヤーン クー ペン ピアン カーク デン
言う さらに 種類 即ち である 単に、ばかり かす 残り物
それに、
「敢えて言おう、カスであると」
これも有名なセリフですね。
ミライ：カムラン ポン マイ ポー チン ドゥワイ
している 軍隊 …ない 十分 本当の
本当だ、 そう、そうだ
「いかにも戦力不足ね」
今まで［戦力］は、カムラン ロップだった。
アムロ：テー ポム ワー マイペンライ ローク クラップ
しかし 私 言うのは マイペンライ ＜強調＞
「でも、大丈夫だと思います」
：パーラキット トン サムレット ネー
*2債務、任務 違いない 成功する 確かに
「作戦は成功します」
ブライト：ラーン サンホーン コーン ニウタイプ ルー？
「ニュータイプの勘か？」
フラウ・ボゥ：ダーイ ウェーラー レェーオ チューン カ
できる 時間 …した 招く、どうぞ…
「時間合わせ、どうぞ」
：ルーム パーラキット ダーイ ルーイ カ
始まる 責務、任務 できる
「作戦スタートです」
アムロ：マイ ワー チャ クート アライ クン
…ない と言う 発生する 何 ＜上昇を表す＞
たとえ…であろうと
「どんな事があっても
コー ヤー ヨーム ペー ナ
も するな 容認する 負ける
降参する
あきらめちゃいけないよ」
フラウ・ボゥ：コープチャイ ナ アムロ
ありがとう 「ありがとう、アムロ」
：チャン マイ ヨーム ペー ローク ネーノーン
私 …ない 降参する ＜強調＞ 確かな、当然
「あきらめないわ、絶対に」
アムロ：ソム レェーオ ティー ペン フラウボウ
価値がある である フラウ・ボゥ
「さすがはフラウ・ボゥだ」
：ンガン！ ディアオ コイ ヂュー カン ナ
それなら 瞬間、ちょっと 徐々に 出会う し合う
「じゃあ、また後でね」
フラウ・ボゥ：アムロ エーン コー ヤー フーン ラ
アムロ 自身 も するな *5無理に…する
「アムロも無茶はだめよ」
キッカ：パヤヤーム カオ ナ トゥックコン
努力する 入る 全員
「みんながんばってねー」
