シャア：トゥー アーユ タオライ ナ？
あなた 年令 いくつ？
「君は年はいくつだ？」
アムロ：16 ピー クラップ
16 年…歳 「16歳です」
シャア：ンガン ルー？ ヤン デック ユー ルーイ
そのように …か？ まだ 子供 いる
「そうか、若いな」
：チャン コー カオチャイ ワー トゥー コン ウン
私 も わかる あなた きっと *1黙り込む
ティー チュー カップ タハーン ファーイ サットルー
出会う と 兵隊 派、側 敵
「敵の兵士をおいて、固くなるのはわかるが
テー コー ナーチャ コープクン サック カム ナ アムロクン
しかし も すべき、はずだ ありがとう だけ 語 アムロ君
せめて礼ぐらいは言ってほしいものだな、アムロ君」
：デック コン ナン カオ ペン アライ ナ？
子供 人 あの 彼 である 何
「どうしたんだ？あの少年」
ララァ：プロ カオ ルーチャック チュー プーカーン ナ シ カ
の理由で 彼 知っている 名 大佐
「大佐の名前を知ってるからでしょ」
：チャア ダーオ ハーン シー デーン ナ
シャア 星 尾 色 赤
「赤い彗星のシャアって」
：コンチャ クート クルア クン マー…ナ カ
きっと *2発生する 恐れる 上がる＜上昇を表す＞ 来る
「怯えていたんですよ、きっと」
