マ・クベ：ルー チャイマイ ワー トン タム ヤンガイ トー？
知る …ですか？ しなければならない どのように 続ける
「次の手はわかっているな？」
：マイトン フワン
必要ない 心配する 「心配ない」
：ランバ・ラル ナー マイ キット ヤーン ナン ネェー
…ない 思う のような その 確かに
「ランバ・ラルは、そうは考えはせん」
セイラ：リウ トゥーン レオ！
リュウ 目を覚ます 早い 「リュウ、起きて！」
：チュワイ パイ ターム ノーイ ダーイマイ？
＜依頼＞ 行く 追う ＜依頼＞
「追いかけてくれて？」
ミライ：プワックラオ コンチャ…サイ ヂャイ カップ アムロ
私たち おそらく 入れる 心 と
心に留める、配慮する
マーク クーン パイ ループラオ？
とても 度を越す …かどうか？
「私たち、アムロの事をそんなに身びいきにしていたかしら？」
ブライト：
トーン ティー アムロ マイ ユー ルアン ニー レ ティー
time いない 話 この まさに…だ
「アムロがいない間、
タム ハイ カプタン ヤーン チャン カンウォン ティースット
する あげる キャプテン のような 私 心配な 最も
指揮者ととしての僕はひどく不安だったってことさ」
ミライ：カンウォン ルー？
心配な …か？ 「心配？」
ウラガン：
モー ニー ペン プワック バー カーン トースー ニー エーン
医者 これ である 連中 バカ する事 戦う これ 自分で
「いくさバカとは、こういう男のことをいう」
ハモン：レェーオ アオ ンガイ ディー カァ？
それから 要る どのように 良い
「で、どうなさいます？」
ランバ・ラル：ペン ヤーン ティー トゥー プート ルーイ
である のように あなた 言う
「おまえの言う通りになったな」
：キット ワー ンガイ？ クランプ
思う どのように
「どうだ？クランプ」
クランプ：
プワックタハーン エーン コー トン インディー ネェー クラップ
連中 兵隊 自分 も 違いない 喜ばしい 確かに
「そのほうが兵士どもも喜びます」