この回は泣けます。さっき見ていて、泣きました。タイ語でも。
第20話 死闘！ホワイトベース
スック シアンぐ ターイ コーン ホワイトベース
戦い *1死を覚悟でやる の ホワイトベース
ミライ：コー チャン ルワム ウォン ドゥワイ コン ナ
「お仲間に入れてくれて？」
セイラ：スアパー コーン プワック デックデック ラ？
衣類 の 連中 子供 子供 …は？
「ちびちゃんの繕い物は？」
ミライ：イェップ セット レェーオ ラ
縫う、編む 終わる …した 「終わったわ」
セイラ：トゥー ニー カヤン チンチン
あなた これ 真面目な 本当 「あなたもマメね」
リュウ：プート チン ルー？
言う 本当 …かどうか？ 「本気か？」
アムロ：マイ ダーイ ルー ンガイ？
…ない できる …か？ どのように 「いけませんか？」
：コー トーンニー ポム ペン マー フア ナオ レェーオ ニー
も 今 私 である 犬 頭 腐る …した これ
「どうせみんな気まずくなったんだし」
犬 頭 腐る＝狂犬らしい。アムロがグレたから狂犬になったのかな。
：ヌック クワー トゥアエーン クロート コンディアオ レェーオ
思う …より 自分自身 *4怒る 1人で
「一人でムキになったって」
：チャ ピアン コン ウーン ダーイ ルー？
変わる 人 他の できる …かどうか？
「人間が変わるもんか」
ハヤト：サドゥワック ループラーオ クラップ？
都合のよい、便利な …かどうか？ 「よろしいでしょうか」
：キアオ カップ ルアン アムロ ナ
関係ある と 話 アムロ 「アムロの事なんですけど」
：マイダーイ キット チャ プロート カオ チャイマイ クラップ？
ではない 思う 免れた 彼 ですか？
「彼を外すつもりないんでしょ？」
カイ：ケー アーロム キットトゥン バーン チュア カナ ナ
だけ *5気分、機嫌 恋しい いくつかの *6期間 *7時、時間
「一時的なホームシックみたいなもんさ」
