ギレンの演説からです。
：プワックラオ ダーイ スーンシア プー クラー パイ ヌンコン
「我々は一人の英雄を失った」
：テー ニー…プレーワー プワックラオ パーイ ペー ルー？
しかし これ 意味する 私たち 敗北 負ける …か？
「しかし、これは敗北を意味するのか？」
：マイチャイ！ マン クー チュック ルームトン！
「否！ 始まりなのだ！」
：ノーンチャーイ コーン ポム ガルマザビ プー ペン ティー
弟 の 私 する人 である
「私の弟」
ラック コーン トゥックターン クラップ ターイ パイ
愛する の 全ての …様 帰る 死ぬ 行く
「諸君らが愛してくれたガルマ・ザビは死んだ」
：プロ アライ！？
の理由で 何 「なぜだ！？」
シャア：プロ マイ ヨーム トー ンガイ
の理由で ない 容認する *5大きい、成長した どのように
「坊やだからさ」
せっかくの名セリフなのに、解釈がむずかしい。
：マスター 「マスター」
男：ケーオ ナン ポム コー リアン クン レェーオ ガン
コップ その 私 させて下さい 奢る あなた
「それは私に奢らしてもらおう」
：ダーイマイ クラップ？
できるか？ 「いいかね？」
シャア：コン コーン ヌアイ アヌラック ルー？
人 の 単位、ユニット *6保護する …か？
「親衛隊の者だな」
男：ルー ドゥワイ ルー クラップ？
知る …か？ 「わかりますか？」
シャア：クリン マン フォーン ナ コン コーン キシリア ナ
匂い それ *7訴える 人 の キシリア
「匂いだな」 「キシリアの手の者」
男：ソムペン クン チンチン プーパン
さすが あなた 本当 少佐 「さすがですな、少佐」
ギレン：ルッククン トゥー トゥック ナーン！
立ち上がる ＜命令＞ 全ての …様 「国民よ、立て！」
：プリアン クワーム サオ ハイ ペン クワーム クロート ケーン
「悲しみを怒りに変えて」
トゥック ターン ルッククン トゥー！ プロ ジオン
全ての …様 立ち上がる ＜命令＞ の理由で ジオン
「立てよ国民！」 「ジオンは
：トンカーン パラン コーン プラチャーチョン トゥックターン！
*11欲しい、望む 力 の *12民衆、 人民 全ての …様
諸君らの力を欲しているのだ！」
：ジーク ジオン！
少し演説を省いた。聴衆のか弱いジークジオンの雄叫びを聞いて、
残念な気分になりながら、ジオンの脅威は終了。
次回は、［再会、母よ・・・］
