フラウ・ボゥ：アムロー ユー ティーナイ ニア？
アムロ いる どこに ＜強調＞
「アムロ、どこにいるの？」
：ター マイ プリアン スア バーン トゥア チャ メン ナ
もし …ない 交換する 服 いくらか 自身 臭い
「着替えないと臭いわよ」
：トウ マイ キン カーオ マー ソーン ムー レェーオ ナ
君 …ない 食べる ごはん くる 2 食*1 …した
「食事2回抜きなのよ」
アムロ：テー タム パイ プロワー チャン マイ ヤーク ターイ ナ
しかし する 行く なぜなら 私 …ない したい 死ぬ
「死にたくないからやってるだけさ」
フラウ・ボゥ：ペン ガン ネー ルー？
である それじゃあ 確かに …かどうか？
「ふーん、そうかしら」
オスカ：ミー ヤーン カウ マー クライ ムサイ コーン チャア クラップ
ある 乗り物 入る 来る 近い ムサイ の シャア
「シャアのムサイに接近する艦があります」
セイラ：マイ ターム カプタン ドゥー ラ カ？
…ない 尋ねる キャプテン 見る
「艦長さんに聞いてみたら？」
ブライト：クン ルーク ベープ ナン カップ ポム ダイ マイ？
あなた *2やめる 型 その に 私 できる …か？
「そういう言い方やめてほしいものだな」
ミライ：プラカート チュックヂューン プラカート チュックヂューン
告知する 緊急の、救急の 告知する 緊急の、救急の
「緊急警報、緊急警報」
：コン ティー サーマート ロップ ダーイ
人 関係代名詞 できる 戦う できる
「戦闘可能な方は
リープ マー ティー ブリッジ ドゥワイ
急ぐ 来る …に ブリッジ ＜依頼＞
ブリッジに集合」
ブライト：アムロー カップ ガンダム リウ カップ コアファイター
アムロ 運転する リュウ 運転する
「アムロはガンダム、リュウはコアファイター」
セイラ：チュアム トー テン ソン トゥア リアップローイ
「カタパルト接続終了」
リュウ：オーク レェーオ！
外 …した 「発進！」
セイラ：タム ダーイ チャイマイ？
する できる …ですか 「わかるわね？」
アムロ：カムラン トゥリアム クラップ
している 準備する 「そのつもりです」
：ポム チャ ローン ドゥー
私 試す 見る 「やってみます」
：タム ターム クームー
する 従う 説明書 「手引書どおり」
：レーン カップ コーン ガンダム パカティ
パワー 運転する の ガンダム 普通、通常
「ガンダム、出力異常なし」
：パイ ラ クラップ！
行く 「行きます！」
とうとう、「アムロ、行きます！」が出ました。「パイラクラップ！」言われてみればそうですが、最初見たときは少し感動しました。
