アムロ：モーン ヘン レェーオ！ ナン ンガイ ホワイトベース
見える 見える …した それ …だよ
「見えた！ホワイトベースだ」
セイラ：アムロ ダーイイン マイ？
聞こえる …ですか？
「アムロ、聞こえて？」
：トゥー マンチャイ ワー チャ チャイ ガンダム スー
あなた 自信 使う 戦う
クラーン アーカート ダーイ マイ？
*1中央、中間 空気大気 できる …ですか？
「あなた、ガンダムで空中戦をやる自信あって？」
アムロ：クラーン アーカート ルー？
中央、中間 空気大気 …か？ 「空中で？」
：テー ガンダム ペン アーウット パーク プーンディン ナクラップ
「だいたいガンダムって陸戦兵器なんですよ」
セイラ：マイペンライ ローク トゥー チャ ユー クラーンアーカート
大丈夫 ＜強調＞ あなた いる 中間 空気
ナーン クワー 1ナーティー ラワーンぐ ロン ロン プーン
「大丈夫、自由落下で1分以上空中にいられるのよ」
：ター ペン トゥー トン タム ダーイ ネー
もし である あなた ちがいない する できる 確かに
「あなたならできるわ」
アムロ：ケー プート コー ンガーイ シ！
だけ 言う も 簡単
「勝手過ぎます！」
：ポム マイダーイ ミー クワーム サーマート トゥンぐ カナート
私 できない ある 事 できる 到達する 大きさ
ナン ナ
それ 「僕にはそんな器用な事できません」
セイラ：トゥー マイヤーク ロート ルー ンガイ？
あなた したくない *6脱する …かどうか？ どのように,どう？
「生き抜きたくないの？」
：アムロ リープ クラップマー ティーホワイトベース レオレオ カオ
急ぐ 帰る 来る に ホワイトベース 早く ＜命令＞
「アムロ、ホワイトベース着艦、急ぎなさい」
アムロ：ポー……ティー トゥー クラップ
充分 回 〔文末で命令を表す〕
「もう、いいですよ！」
セイラ：トゥックコン コー マイダーイ タム プロ ミー
みんな も できない する の理由で ある
クワーム マンチャイ ローク
事 自信 ＜強調＞
「誰だって自信があってやってるんじゃないわ」
：トゥー ミー ポーンサワン ナ
あなた ある 才能
「あなたには才能があるわ」
：トン マンチャイ シ チャ プート ハッチ レェーオ ナ
しなければならない 自信 開く ハッチ
「自信を持って」 「ハッチ開くわよ」
セイラさん、無茶言いますねー。タイ語のセイラさんもいいですよー。
