セイラ：ピー チャン ペン ピーサート カ！
兄 私 である 悪魔 「兄は鬼子です！」
：カオ ラップ スープトート クワーム プラーッタナー コーン ポー
マー ヤーン ピットピット
来る のような 誤った誤った
「父の本当の望みを歪めて受け止めて」
：テーム ヤン チュア ワー トゥアエーン タム ダーイ
つけ加える まだ 信じる 自分自身 する できる
「自分ができるなんて」
：カオ マイチャイ ピー ケースワル イーク レェーオ
彼 ではない 兄 キャスバル さらに
「キャスバル兄さんじゃありません」
ブライト：チュー チン クー ケースワル ルー？
名 本当の 即ち キャスバル …かどうか？
「本名かい、キャスバル…」
セイラ：
ニー ペン トーン テン モット ティー ピーチャイ ハイ マー
これ である 金 …本 全部 兄 あげる 来る
「これ、兄が私にくれた金の延べ板です」
：チュワイ アオパイ ペン ハイ トゥックコン
＜依頼＞ 持って行く 分ける あげる 全員
ボン ホワイトベース ドゥワイ ナ カ
上 ＜依頼＞
「これをホワイトベースのみんなで分けてください」
：チャン チャ ルースック サバーイ ヂャイ クワー カ
私 感じる サバーイ 心 より
「私がすっきりします」
：トゥンぐ チャ ルー ディー ワー マイ クワン プートチャー
到着する 知る 良い …ない すべき *3しゃべる
アオ テー ヂャイ ベープニー
要る だけ 心 型 この
*4自分の利益ばかり
「こんな自分勝手な言い草はないと思いますけど」
ブライト：チャン ケー ナップ トゥー ナイ クワーム
私 だけ *5尊敬する 中 事
デット ディアオ コーン トゥー
*6断固とした の あなた
「君の強さには敬服するだけだよ」
脚注の数字は、私の愛書、日タイ英/タイ日英辞典のページ数
