ブライト：プロ ルアン コーン アムロ チャン アート タム ハイ
の理由で 話 の アムロ 私 たぶん する させる
「アムロの事で
モー ナン キット マーク パイ コー ダーイ
医者 それ 思う とても 行く も できる
俺はヤツに心配をかけ過ぎたのかもしれん」
モー医者については、チラ見して流すことにする。
ジョブ・ジョン：ポム ペン コン…カー カオ エーン クラップ！
私 である 人 殺す 彼 自分
「僕が…僕が殺しちゃったんです」
：ポム ペン コン…カー カオ！
私 である 人 殺す 彼
「僕が…僕が…！」
アムロ：マイ チャイ ローク！！！
ではない ＜強調＞ 「違いますよ！」
：ポー トゥー クラップ！ クン ジョブジョン
十分 ＜命令＞ さん ジョブ・ジョン
「やめてください、ジョブ・ジョンさん」
：ポム エーン コー ムアンガン
私 自分自身 も 同じ
「僕だってそうです」
：ペン プロ…ペン プロ…プワックラオ…プワックラオ トゥックコン！
である が理由で が理由で 私たち 私たち 全員
「みんな…みんな… みんなが、 みんなが！」
ブライト：アムロ プート トゥーク レェーオ
言う 正しい
「アムロの言うとおりだ」
：マン ペン プロ クワーム オーン ハット コーン プワックラオ
それ である が理由で 事 弱い、若い 練習する の 私たち
「我々が未熟だったために
リウ トゥン トン ターイ ルアムタン プアン
リュウ 達する 死ぬ *1合わせて含めて 仲間
コン ウーンウーン ドゥワイ
人 他の 他の いっしょに
リュウを殺し、何人もの仲間を・・・」
：ヨック トート ハイ チャン ドゥワイ ナ リウ
*2免除する 罪 あげる 私 ＜依頼＞ リュウ
罪を許す
「かんべんしてくれ、リュウ」
：ニー レェーオ トーパイ…プワックラオ タムヤンガイ ディー？
これ それから 続き行く 私たち どのようにする 良い
「な、俺達これからどうすりゃいいんだ？」
セイラ：クン ブライト ポー トゥー カ
さん ブライト 十分 ＜命令＞
「ブライトさん、もうやめましょう」
：プワックラオ トン タムラーイ ジオン
私たち しなければならない 破壊する ジオン
「ジオンを倒すしかない」
：トン タム ハイ ソンクラーム ジョップ ロン
しなければならない する させる 戦争 終わる 下りる、降りる
「戦争が終わるしか」
アムロ：チャイ レェーオ チャイ レェーオ クラップ
はい はい
「そうさ」 「そうですよ」
：ミー ターン ニー ターン ディアオ タオナーーン！！
ある 方法 この 方法 単独 だけ、のみ
「それしかないんですよー！！」
ミーターンニーターンディアオタオナーーーーンとアムロの声が
響いたところで、激闘は憎しみ深くは終了。
マ・クベ包囲網を破れ！は飛ばして、次回、マチルダ救出作戦です。
