連邦兵：ジュダック ラオ コー ヤーク ターム ケー ノーイ
ジュダック 私たち も したい たずねる おまえ 少し
「ジュダック、おまえも調べがある」
：ティー ソンタナー ナイ ホン ムアキー
*1会話する 中 部屋 たった今、さっき
「中の話次第ではな」
アムロ：ナーチャ ラックターン ダーイ クラップ
はずだ *2基礎、根拠 できる
「証拠になるはずです」
エルラン：カオチャイ ラ コ クー
わかる も 即ち
「なるほど、で」
：トゥー チャ ボーク ワー ボン ビッグトレー ラム ニー
あなた 言う …と言う 上 ビッグトレー 艦 この
ミー スパイ ンガン シ ナ
いる スパイ そのように
「君はこのビッグトレーにスパイがいるとでも言いたいのか」
アムロ：クラップ ター ローン カヤーイ パープ ドゥー コー
「はい、ネガを拡大すれば
チャ ルー ワー ナックビン ペン クライ
知る パイロット である 誰
パイロットが誰かわかるはずです」
エルラン：ター ンガン コー トン プラハーン
もし それなら も しなければならない 殺す、処刑する
「では、処刑しよう」
：ンガン ジュダック レェーオコー トゥー ドゥワイ
それなら ジュダック そして あなた いっしょに
「ジュダックと、そして君もだ」
：ティーニー クー サナーム ロップ
ここ 即ち 広場 戦う 「ここは戦場だ」
：ケー ターイ パイ サック コン コー マイミー
おまえ 死ぬ 行く*5…ばかり,ほんの 人 も いない
クライ ソンヂャイ ローク
誰 関心を持つ ＜強調＞
「おまえ一人死んでも、誰も咎めないだろう」
：クライ チャ パイ チュア ルアン ティー
誰 行く 信じる 話
デック ヤーン ケー プート ラ
子供 のような おまえ 言う
「おまえごとき子供が何をわめこうと」
アムロ：ポム マイヤーク チュア ルーイ
私 したくない 信じる とても
「まさかと思ったが」
：ワー クン チャ… プロ ミー クン…
あなた の理由で いる あなた
「あなたが・・あなたは・・・」
：プロ ミー コン ヤーン クン ユー ニー エーン！
の理由で いる 人 のような あなた いる これ 自分
「あなたみたいな人がいるから！」
エルラン：
アオ ループ マン マー コー ヤーク ワイ チーウィット ケー ナ
要る 形、絵 その 来る も したい 置く 生命 おまえ
テー コン マイ ダーイ ローク
しかし きっと できない
「ネガを渡せば殺さんと言いたいところだがそうはいかん」
連邦兵：アムロクン コープチャイ マーク ナ
アムロくん ありがとう
「アムロ君、ご苦労だった」
