スレッガー：
マー ベープニー コー コン トン プローイ パイ ラ ナ
来る 型 この も きっと ต้อง 放す、無視する 行く
「あーゆーのはやりづらいんだよなぁ」
アムロ：パラン ナー クルア チンチン
力、エネルギー 値する 恐れる 本当に
「圧倒的だ」
ドズル：ヘン ルーヤン！？
見える …したか？ 「見たか！」
アムロ：チャ ハイ ドッキング…
させる ドッキング 「ドッキングして…
レェーオ ハイ Gアーマー プン チョン マン ルー？
それから させる Gアーマー 疾走する 衝突する それ …かどうか？
Gアーマーで突っ込もうっていうんだな」
スレッガー：ヤン ローク！！
まだ ＜強調＞ 「まだーー！！」
ドズル： カ イー ケー モビルスーツ クルアン ディアオ
กะ อี だけ 機械 単独の
見積もる、推定する อีは意味不明。
チャ ドーン ビグザム ロン ヤーン ンガン ルー？
…される 下る のような そのような …かどうか？
「たった1機のモビルスーツに、このビグ・ザムがやられるのか？」
：マイミー ターン ローク ナー！
ない 方法、道 ＜強調＞
「やられはせんぞ！」
：ナム ナー ヤーン ケー ドーン チャン マイダーイ ローク！
水 顔 のような お前 …される 私 できない ＜強調＞
「やられはせんぞ、貴様こときに！」
ナムナーヤーンケーで貴様ごときにって意味なのか・・
：マイミー ターン デットカート！
ない 方法、道 絶対に 「やられはせん！」
デットカートって書いてますが、デッカーッ という感じです。
：クワーム ルン ルアン コーン ジオン
事 夜明け 華やかな の ジオン
繁栄した
「ジオンの栄光」
レ キアット コーン チャン コン ニー
と *1名誉、栄光 の 私 人 この
「この俺のプライド」
：チャ マイミー クライ タムラーイ ダーイ
ない 誰 破壊する できる
「やらせはせん」
：マイミー ターン マイミー ターン デッカーッ！
ない 方法、道 ない 方法、道 絶対に
「やらせはせん、やらせはせんぞ！」
マ・クベ：ソロモン… テーク レェーオ シ ナ
*2壊れる、砕ける …した
「ソロモンが…落ちたな」
ミライ：ゴーホック チャイマイ？
噓をつく ですか？
ボーク マー シ ワー トゥー ゴーホック アムロ
言う 来る あなた 噓をつく
「嘘って、嘘だって言えないのね、アムロ」
恐怖！機動ビグ・ザム終了。次回、テキサスの攻防
