シャア：アルテイシア ピー ヨックトート ハイ トラクーン ザビ
兄 *1罪を許す あげる 家柄、血筋 ザビ
マイダーイ ローク
できない ＜強調＞
「アルテイシア、私はザビ家を許せないのだ」
：ヤー マー カット クワーン ピー ルーイ ナ
するな 来る *2妨害する 兄
「私の邪魔をしないでくれ」
セイラ：ヌゥー ヨーム ラップ マイダーイ ローク
ねずみ 容認する 受ける できない
「私は認められない」
：ウィティー カーン コーン ピー ナ
方法 する事 の 兄
「兄さんのやり方」
アムロ：アライ ルー クラップ？
何 …か？ 「なんですか？」
セイラ：コー クイ ノイ ダーイ マイ？
ください おしゃべりする 少し できるか？
「ちょっといいかしら」
：タム ヤンガイ…チャン トゥンぐ チャ ペン ナックビン
する どのように 私 到達する である パイロット
ケンケン ダーイ サ ティー ラ？
上手な上手な できる 回、好機
「私ね…どうしたらいいパイロットになれるのかしら」
アムロ：トーンニー クン セイラ コー ケン ユー レェーオ ナ
今 さん セイラ も 上手な いる …した
「セイラさんは今でもいいパイロットですよ」
セイラ：ヤー ヨー ダーイ マイ？ アムロ
するな *3お世辞を言う できるか？ アムロ
「お世辞はやめてよ、アムロ」
：ヤンガイ チャンコー ヤーク ミー チーウィット ローク トーパイ
どのように 私 も したい ある 命 *4脱する、免れる 今後
「私はどうしても生き延びたいんだから」
アムロ：プート プレークプレーク ナ クラップ タムマイ トゥンぐ？
言う 珍しい 珍しい なぜ 到達する
「おかしいですよ」 「急に」
セイラ：チャン エーン コー…ヤーク チャ スー カップ チャア
私 自分自身 も したい 戦う と シャア
「私だって、シャアぐらいと」
アムロ：マイワイ ローク！ トーン ナン カオ カップ ザク
耐えられない …時 あの 彼 運転する ザク
「無理です！ そりゃザクタイプの時は
ポム トゥンぐ ダーイ スー カップ カオ ダーイ
私 到達する できる 戦う と 彼 できる
僕だって戦えました」
：テーワー トーンニー…
しかし 今 「でも、今は…」
セイラ：ケー ヤーク タオナン レ
だけ したい だけ まさに…だ 「たとえ話よ、アムロ」
：ター チャン ケン ムアン トゥー コー コン ディー
もし 私 上手な のように あなた も きっと 良い
「私があなたみたいならね」
