連邦兵：トーン ファー クリア プート ハッチ ダーイ
*1大空 クリア 開く ハッチ できる
「上空クリア、ハッチ開け」
ブライト：コン ティー ワーン ドゥー ターン サーイ ムー シ
人 空いている 見る 方向、側 左 手
「手の空いている者は左舷を見ろ」
シャア：トーンニー マーマイ ペン ンガイ バーン？
・・時 この 馬 木 である どのように いくつかの
「木馬はどうなっているか？」
：ターン キシリア コン チャ モーホー ラ シ
様 キシリア きっと 怒る
「キシリア殿はお怒りだったのか？」
：チャンエーン コー マイ ティアン ローク ナ
私 自身 も …ない *2口論する、反論する
「我ながらそう思うよ」
マーカー：ヤーン ティー ターム ラオ マー
乗り物 追う 私たち 来る
「追いかけて来るのは
ドゥー ムアン チャ ペン ヤーン ザンジバル
見る のような である 乗り物 ザンジバル
どうもザンジバルタイプの戦艦ですね」
セイラ：チャア チャ トン マー ネー
シャア 違いない 来る 確かに
「シャアが出て来るわ」
：カオ チャ トン… マー ネー
彼 違いない 来る 確かに 「必ず来る」
ブライト：タムマイ トゥンぐ ルー？ ワー チャア チャ マー
なぜ 到達する 知る シャア 来る
「なぜわかるんだ？ シャアが来ると」
セイラ：プラーオ カ
いいえ、空っぽの 「い、いえ」
：テー ホワイトベース ミー チャター トン カップ カオ ニー
しかし ホワイトベース ある *3運命 違いない と 彼 これ
チャン コー ルーイ
私 も
「ホワイトベースってあの人と因縁あるでしょ、だから…」
ブライト：トゥー クルア ルー？
あなた 恐れる …か？ 「怖いのか？」
セイラ：レェーオ クライ マイ クルア バーン ラ カ？
それから 誰 怖くない いくつかの ＜強調＞なの？
「怖くない人、いて？」
