アムロ：ター ペン クン セイラ トン タム ダーイ ネー
もし である さん セイラ 違いない する できる 確かに
「できますよ、セイラさんなら」
：クン セイラ プート ベープニー カップ ポム サムー ニー ナー
さん セイラ 言う 型 この に 私 いつも これ
「セイラさん、いつも僕にそう言ってくれました」
セイラ：ルーイ プート クーン バーン シ ナ
言う 返す いくつかの 「お返しってことね」
：チャン チャ ローン ドゥー アムロ
私 試す みる 「やってみるわ、アムロ」
ガイア：ロップ ダーイ ルー？
よける できる 「よけた？」
：ワー レン レェーオ ナ
狙いを定める …した 「俺の狙いを」
：マイ ペン ジェン ヤーン ティー ラムルー ルーイ
ではない 格好いい、すげえ のような *1噂を広める
「噂ほどではないわ」
マチルダ：イーク ケー ニッディアオ ホワイトベース コー
さらに だけ ほんの少し
チャ ロート レェーオ
*2脱する、免れる
「あと一息でホワイトベースは生き延びるというのに」
：チャン マイ ヨーム ハイ マン トゥーク タムラーイ
私 容認しない あげる それ ＜受け身＞ 破壊する
ユー ティーニー ローク
いる ここ ＜強調＞
「こんな所でむざむざと傷つけられてたまるものか」
ガイア：アイ ナックビン コン ナン マイ タンマダー ヘー
ヤツ パイロット 人 あの …ない 普通 …な
「あのパイロットめ、ただもんじゃないぞ」
：ハイ ジェットストリームアタック
あげる
カップ チャオ モビルスーツ ナン トゥ
に やつ それ ＜命令＞
「モビルスーツにジェットストリームアタックを掛けるぞ」
：レオ クワー ティー キット サ イーク プローム ナ！
速い より 思う さらに 準備完了した
「思ったより素早いぞ、いいな！」
アムロ：ノーイ！ チャ スー イーク ルー？
こいつ 戦う さらに …かどうか？
「こいつ、来るのか？」
