リュウ：カーイヤパープバムバット ンガイ
理学療法、物理療法 だよ 「リハビリテーションさ」
：キアオ カップ ルアン アムロ ナ
関係する と 話 「アムロの事なんだが」
ブライト：チャン マイ ハイ プロイ ローク
私 …ない あげる 放す 「出すわけにはいかんよ」
：ディアオ モー ナン チャ ルーン イーク
すぐ 医者 あれ *1舞い上がる、高慢な さらに
ター ペン プワックラオ アオ テー ワン プン カオ
もし である 私たち 要る しかし、だけ 希望する 頼る 彼
「俺達が期待する態度を見せれば、あいつはまだまだ自惚れる」
ブライトがアムロの事をモー医者と言っている。
リュウ：マイ チン ローク ナー ヌゥー？ クン ミライ
…ない 本当 正しい？ さん ミライ
「そうでもないぜ」 「ね？ミライさん」
ブライト：メーテー スア ティー ドゥ ラーイ
…でさえも 虎 *2どう猛な 凶悪な
「野生の虎でも
ター ジャップ カン クロン マン コー
檻に入れておけば
チャ ルー サターン パープ トゥアエーン
自分の立場がわかってくる」
リュウ：チャ ロー ハイ アムロ ルーチャック トゥアエーン ルー？
待つ あげる 知る 自分自身 …か？
「アムロが自分でわかるのを待つわけか」
：ファン レェーオ ムアン コー アーン ナ
「言い逃れに聞こえるな」
：コン ラオ マン トン プート クイ ガン シ
人 私たち それ しなければならない 話す おしゃべりする
「人間には言葉があるんだ」
：ナイ ラワーン ティー チャン ヤン ワイ
中 …の間 私 まだ 耐える
「俺の元気なうちに」
ミライ：リウ プート アライ ナ？
リュウ 言う 何 「リュウ、何を言うの？」
リュウ：ブライト…ヤン マイ クーイ プート イーク クイ
まだ したことがない 開く もっと 話す
カップ アムロ ルーイ チャイマイ？
と ですか？
「ブライトはアムロとゆっくり話し合ったことないんだろ？」
：ベープ ナン ナ スア マン マイミー ターン チュアン ローク
型 その 虎 それ ない 道、方法 *9飼い慣らされた
「それじゃ虎は大人しくならん」
