ハモン：ポー ヌム ニー…
父 *1若い この 「その子、
なぜ、ここでポー父？ランバ・ラルに対してか？
いつも部下の前でも「クンあなた」と呼んでいるのに
ボーク ワー デック コン ナン ペン フェーン カオ ナ
言う と言う 子供 人 その である 恋人 彼
この子のガールフレンドですって」
ランバ・ラル：ウェーオ ター ドゥー ニー チンチン
輝き、眼光、眼差し 目 見る これ 本当
「いい目をしているな」
：テーム ヤン ヂャイ クラー ディー サ ドゥワイ
「それにしてもいい度胸だ」
：チャン イン チョープ カオ パイ ヤイ
私 *4非常に 好む 入る 行く 大きい
「ますます気に入ったよ」
：チュー アムロ チャイマイ？
名、名前 アムロ ですか？ 「ア、アムロとか言ったな」
：テー ナイ ソンクラーム ロップ
しかし 中 戦争 戦い
チャン マイ ジャイ ディーベープニー ローク
私 …ない 心 良い 型 この 否定の強調
「しかし、戦場で会ったら、こうはいかんぞ」
：パヤヤーム カオ ラ アムロ คุงクン
努力する 入る＜命令＞ 君
「頑張れよ、アムロ君」 時々、このคุงが出てきます。
：ニー！ ターム マン パイ ゼイガン
これ 追う それ 行く ゼイガン
「おい！あとをつけろ、ゼイガン」
フラウ・ボゥ：トゥー ルーム ハーンソーン チャン パイ
ルアイルアイ レェーオ ナ アムロ
*7ずっと、着実に
「どんどん私から離れてっちゃうのね、アムロ」
ハモン：クン カァ チョークディー ナ カ
あなた 「あなた、ご無事で」
アムロ：コン プワック ナン クー…クー トースー ティー
人 連中 あの 即ち *8相手 戦う
ラオ トン スー ドゥワイ ルー
私たち しなければならない 戦う いっしょに …か？
「あの人達が僕らの戦っている相手なんだろうか？」
：フラウ・ボゥ トゥーク…ターム サコットローイ
受け身 追う *9跡をつける
「フラウ・ボゥがつけられたんだ」
