もう17話まで来ました。2話飛ばしてますが。
第17話 アムロ脱走
アムロ トーン トゥア
*1取り消す 自身 ⇐辞退、身を引く
カイ：ルースック チャ ファイ レーン ヂャン ナ
感じる 火 力、強い とても
「えらくご熱心じゃねーか」
：タム アライ ユー ルー？
する 何 いる …か？
「なにやってんだ？」
アムロ：ポム プラップ クワーム サーマート マン
私 *2調整する 事 できる それ
ハイ ヌア クワー ザク 20％
あげる 優れる より ザク
「ザクの性能の20%増しでやってます」
カイ：ポム カップ テーン マイ？
私 運転する 代わる …か？ 「代わろうか？」
ミライ：アムロ コー パイ ノーン トゥー
も 行く 寝る ＜命令＞
「アムロも寝てちょうだい」
キッカ：ナム アァ アムロ ソーム ノーイ シ
水 あぁ 修理する ＜依頼＞
「水、アムロ直して、
ソーム トー ナム ハイ ノーイ
修理する 溝、管 水 ＜依頼＞ トーナム：水道
ねぇ水道直して」
アムロ：キッカ クン ミライ コー ユー ニー
キッカ さん ミライ も いる ここ
「キッカ、ミライさんいるんだろ」
：ハイ カオ ドゥー ハイ シ
させる 彼 見る させる
「見てもらえよ」
キッカ：サック ファー ユー ディーディー
洗う（洗濯）布 いる 良い 良い
「お洗濯してたら、
ナム コー ライ マイ ユット ルーイ
水 も 流れる …ない 止まる
止まんないのー」
アムロ：リーク ゴーン キッカ
*3避ける まず キッカ 「キッカ、どいて」
：キッカ ルックビット コック マン ハーイ パイナイ ラ？
ツマミ⇒立つ*4ねじる 水道のコック それ 消える どこ
「キッカ、水道の取っ手はどうしたんだ？」
キッカ：ユー ナイ アーン ラーン ナー
ある 中 洗面器 洗う 顔 「洗面器ん中」
：ユット レェーオ！ ユット レェーオ！
止まる …した 止まる …した 「直った！直った！」