キシリア：レェーオ…チャア コン ナン ラ？
それから シャア 人 あの …は？
「例のシャアはどうなりました？」
ギレン：コン クラップ パイ バーンクート レェーオ マン
きっと 帰る 行く 故郷 いくつかの
「ふるさとにでも帰ったんだろ」
：チン マイ？ ドズル
本当 …か？ 「な？ドズル」
フラウ・ボゥ：アーウット マイ コーン ジオン マン
武器 新しい の ジオン いくつかの
「ジオンの新兵器かしら」
ジオン兵：
プーコン！ アーウット マイ コーン サハパンタ クラップ！
大尉 武器 新しい の 連邦軍
「大尉！ 連邦軍の新兵器です！」
ランバ・ラル：マイトン トックヂャイ！
する必要ない 驚く 「うろたえるな！」
：ボン ローク カオ リアック アイ ニー ワー サーイ ファー
上 地球 彼 呼ぶ これ と言う 線 空
「これが地球のカミナリというものだ」
辞書的には雷ではないが、稲妻かな？ まぁわかります。
：ポー ヘン クライクライ ベープニー コー
十分 見える 近い 型 これ も
ナークルワ ムアンガン ナ
恐ろしい 同じ
「こんなに間近に見ると恐ろしいものだがな」
：ナン ルー マーマイ ティー カオ ラムルー
それ …か？ 木馬 彼 *1噂
「あれが噂の木馬か」
：トン ケップ コームーン マー ノーイ
しなければならない 集める *2データ 来る ＜依頼＞
「データを収集しろよ」
ハモン：チャン チョープ ドゥー クン ウェーラー オーク
私 好き 見る あなた する時 出る
パティパット カーン マーククワー ウェーラー ティー クン
*3行動 する事 むしろ…より する時 あなた
ナン サン カーン シュイシューイ ナ ニア
座る *4命ずる する事 無関心の ＜強調＞
「やはり指揮官らしくおさまっているあなたより、こうやって出撃なさる
時のあなたを見る方が好きだわ」
ランバ・ラル：チャン コー ムアンガン
私 も 同じ 「私もそうだ」
：モ カップ チュット ニー マーククワー
「このほうが似合っていると思う」
ハモン：チャン チャ ロー ファン カーオ ディー カァ
私 待つ 聞く*7ニュース 良い
「戦果を期待します」
