第5話 大気圏突入
ファー チャン バンヤーガート
突き進む 階 大気、空気
さぁ、大気圏突入です。ここも好きなセリフがたくさんあります。
アムロ：シア チーウィット ナイ ソンクラーム ルー クラップ？
失う 命 中 戦争 …かどうか？
「戦死なさったんですか？」
：メー ポム コン ユー ボン ローク クラップ
母 私 きっと いる の上に 地球
「母は地球にいるはずです」
：スアン ポー コー ハーイ サープ
だが一方で 父 も 消える *1消滅する
スーン パイ ナイ サイドセウェン
ゼロ*2 行く 中 サイド7
「父はサイド7で行方不明になりました」
ミライ：イーク イーシップハー ナーティー チャ カオ スー
さらに 25 分 入る*3…へ向かって
チャン バンヤーガート
階 大気、空気
「大気圏突入まで25分前」
ブライト：ミライ ワイ ループラオ？
*4耐えられる …かどうか？ 「ミライ、自信はあるか？」
ミライ：チャン クーイ カップ スペースグライダー ファー
私…したことがある 運転する
チャン バンヤーガート クラン ヌン
階 大気 回 1
「スペースグライダーで1度だけ大気圏へ突入したことがあるわ」
：ティー チャン カンウォン ユー
私 心配する いる
「私が心配しているのは」
：プロワー チャン マイ キット ワー チャア チャ プローイ
…だから 私 …ない 思う シャア 放す
プワックラオ パイ ンガーイ ンガーイ ナ
私たち 行く 簡単な 簡単な
「シャアがおとなしく引き下がったって思えないことなの」
ブライト：ルー ワー チャア キット チャ トゥーム サビアン
…かどうか？ シャア 考える 加える 食料
イーク ロープ
もっと 周期
「また補給を受けるつもりなのか、シャアは」
シャア：チョーク ディーティー ダーイ ザク サーム クルアン マー
運 良い できる ザク 3 機械 来る
タンウェーラー
間に合う
「新たに3機のザクが間に合ったのは幸いである」
：スン ナイ アディート マイクーイ ミー クライ タム スック
関係代名詞 中 過去 したことがない ある 誰 する 戦争
ナイ チュアンウェーラー ニー マー ゴーン
中 *5期間 この 来る 以前
「このタイミングで戦闘を仕掛けたという事実は古今例がない」
：ザク チャ スック マイ ペン チュン ナイ プリップター
「ザクとて一瞬に燃え尽きてしまうだろう」
：クー オーカート ティー ラオ チャ チョームティー
すなわち チャンス 私たち 攻撃する
「ザクで攻撃するチャンスだ」
：スック クラン ニー ミー ウェーラー マイトゥン 2 ナーティー
戦争 回 この ある 時間 至らない 2 分
「戦闘時間は2分とないはずだ」
：ファーク ドゥワイ ナ
預ける ＜依頼＞ 「期待する」
タイ語のシャアは早口なので聞き取りは大変ですが、字幕は読み取れます。
内容の濃いセリフなので書きました。
