赤い彗星のシャアは、チャア ダーオ ハーン シー デーンと言います。
シャア：ポム サープ ペーンV コーン プワック サハパンタ レェーオ クラップ
私 知る 作戦 V の 連中、グループ 連邦 …した
「連邦軍のV作戦をキャッチしたのであります」
ドズル：ソムペン ダーオ ハーン シー デーン チンチン
さすが 星 尾 色 赤 本当
「さすが赤い彗星のシャアだな」
：レェーオ チャ アオ アライ？
それから 要る 何
「で、何か？」
シャア：トーンニー ラオ カムラン ドゥーン ターン クラップ テー
今 私たち …している 歩く 道 帰る しかし
「帰還途中でありましたので
：ミサイル カップ クラスン クライ チャ モット レェーオ
ミサイル と 弾 近い、もうすぐ 無くなる
ミサイル、弾薬がすべて底を尽き」
ドズル：ヤーク トゥーム サビアン シ ナ ダーイ ルーイ
欲しい *1満たす 食料 できる
「補給が欲しいのか」 「まわす」
シャア：コープ クン クラップ
ありがとう 「幸いであります」
レェーオコー…コー ザク プーム サーム クルアン クラップ
それから ください ザク 増やす 3 機械
「それにザクの補給を3機」
ドズル：
ターン ナーイ シア ザク パイ タン サームクルアン チアオ ルー！
道、方法 おまえ 失う ザク 行く 立てる 3機械 *2 …か
「ザクを3機も失くしたのか！」
シャア：ソーン クルアン ナイ ナン パイ シア プロワー ﾓﾋﾞﾙｽｰﾂ
2 機械 中 その 行く 失う なぜなら ﾓﾋﾞﾙｽｰﾂ
ピアン トゥア ディアオ コーン ファーイ サハパンタ
「その内の2機は、たった1機のモビルスーツのために」
ドズル：ダーイ！ ディアオ サン ザク パイ ハイ
できる すぐ 送る 行く させる
「よし、ザクを送る」
：テー サムラップ ルアン ペーンV ナ
しかし …については 話、件 作戦V
ケップ コームーン マン マー ハイダーイ
取る、集める データ それ 来る 必ず
「V作戦の情報は何でもいい、必ず手に入れろ」
：ター ペン パイ ダーイ コー アオ モビルスーツ
もし である 行く できる ください 要る モビルスーツ
トゥア ナン マー ルーイ
身体 その 来る
「できるなら、そのモビルスーツを手に入れろ」
シャア：パヤーヤーム クラップ
努力する、試みる 「やってみます」
シャアはドズル中将に対して丁寧に話しています。[知る]のルーがサープになっています。
