アムロ：チャオ ニー… ティット クルアン ユー ニー
君 この くっつく*1 機械 いる
「こいつ…動くぞ」
：トン ローン ドゥー レェーオ
しなければならない 試す 見る もうすぐ
「やってみるさ」
ブライト：リープ アオ アーウット マー！
急ぐ 欲しい 武器 来る 「早く武器を！」
アムロ：ルック クン ユーン シ
立つ 上がる 立つ シ*2 「立ち上がって」
：ユーン トロン ナー ルーイ！ 「正面だ！」
いる 真っ直ぐ 前
デニム：ワー ンガイ ナ！
…と言う どのように 「何ぃー！」
：ヌック ワー マン ミー テー チンスワン サ イーク
思う それ ある だけ 部品 さらに
「みんな部品ばかりと思っていたが」
アムロ：マー レェーオ！
来る …した 「来た！」
ジーン：モビルスーツ アライ ニア！
何 「なんてモビルスーツだ！」
：ライフル イン マン マイ カオ ルーイ クラップ
撃つ それ …ない 入る
「ライフルを受け付けません」
デニム：プワックラーオ ケー マー ソートネーム ナ
私たち だけ 来る 偵察
「我々は偵察が任務なんだぞ」
：トイ トゥ！ ジーン！
後退する …しなさい*3 「引くんだ！ジーン！」
ジーン：プート アライ ナ クラップ！
言う 何 「何言ってるんです！」
アムロ：クラスン モッ ルーイ
弾 無くなる 「弾が切れた」
：ニー マイ ポン ローク！
逃げる …ない *4免れる 絶対に(強調） 「逃がすものか！」
ザクを真っ二つにしたところで今日は終わり。
