タイ語でガンダム

タイ語初級からもっとタイ語を勉強したい方へ。ガンダムのセリフの字幕を書いています。お気軽に読んでください。

タイ語でガンダム 第40話 エルメスのララァ〔4〕

シャア:タム ダーイ ディー マーク する できる 良い とても 「上出来だ」 :マリガン ファーク ティー ルア ドゥワイ ナ マリガン 預ける 残る <依頼> 「マリガン、後を頼む」 :ヤー ルーム ワー ナーイ ティット ニー チャン ユー するな 忘れる 君 *1…

タイ語でガンダム 第40話 エルメスのララァ〔3〕

ギレン:ターン ポー カムラン ダー ポム シ ナ クラップ …様 父 している *1罵る 私 「私に面と向かってよくおっしゃる」 :ジオン コー ルア テー トゥア レェーオ ジオン も 残る、余る だけ 体 「ジオンは裸同然です」 :テー ターン ポー チュワイ セン…

タイ語でガンダム 第40話 エルメスのララァ〔2〕

アムロ:マーイ クワーム ワー ンガイ クラップ? 意図する 事 どのような …を意味する 「どういう事です?」 モスク・ハン: テー ター ピット プラート コー ヤー クロート ガン ナ しかし もし 誤った しくじる も するな *1怒る 「ま、失敗したからって…

タイ語でガンダム 第40話 エルメスのララァ〔1〕

とうとう40話まで来ました。 第40話 エルメスのララァ エルメス カップ ララァ エルメス と ララァ キッカ:テー コーディー レェーオ ニー ナー しかし も 良い ・・した これ <強調> 「でもさ、いいじゃない」 :ター アムロ ケン クン ガンダム コー も…

タイ語でガンダム 第39話 ニュータイプ、シャリア・ブル〔7〕

シャア:メーテー チャリアブル コー ヤン ペー ルー? …でさえ シャリア・ブル も もう…した 負ける …か? 「シャリア・ブルまで倒されたか」 :ヤー プラマート パイ ララァ するな 軽視する 行く 「侮るな、ララァ」 :ラオ チャ トン リーク リアン クワ…

タイ語でガンダム 第39話 ニュータイプ、シャリア・ブル〔6〕

ブライト:アライアライ コー ヨーン ハイ ラオ チャット カーン 何 何 も*1放り投げる させる 私たち 管理する モット ルーイ ルー? 全部 …か? 「何でもかんでもこちらにやらせるのか」 ミライ:プロ カオ チュア ヂャイ プワックラオ ンガイ ブライト の…

タイ語でガンダム 第39話 ニュータイプ、シャリア・ブル〔5〕

セイラ:ピー チャン ペン ピーサート カ! 兄 私 である 悪魔 「兄は鬼子です!」 :カオ ラップ スープトート クワーム プラーッタナー コーン ポー 彼 受ける *1のあとを継ぐ 事 *2欲する の 父 マー ヤーン ピットピット 来る のような 誤った誤った 「…

タイ語でガンダム 第39話 ニュータイプ、シャリア・ブル〔4〕

シャア:プロ カオ ペン コン スー サット ナ の理由で 彼 である 人 *1誠実な 「律儀過ぎるのだな」 :マイ ポー ヂャイ ルー? …ない 十分 心 …かどうか? 「不服か?」 セイラ:コープクンナ ティー ウッサー マー ありがとう わざわざ 来る 「すみません…

タイ語でガンダム 第39話 ニュータイプ、シャリア・ブル〔3〕

シャリア・ブル:ヤーン ギー エーン このように <強調> 「なるほど」 なるほど。 :ペーン クワップ クム ドゥー タンマダー クワー ティー *1仕切り *2コントロールする 見る 普通の よりも キット フゥ 考える …な 「意外とシンプルなコンソールパネル…

タイ語でガンダム 第39話 ニュータイプ、シャリア・ブル〔2〕

今回はギレンとシャリア・ブルの会話 ギレン:チャン ルーチャック ナーイ ディー マーク 私 知っている Mr.、君 良い とても クワー トゥア ナーイ イーク ナ より 体、自分 君 さらに 「君の事は君以上に私は知っているぞ」 :ラオ スーン シア チーウィッ…

タイ語でガンダム 第39話 ニュータイプ、シャリア・ブル〔1〕

第39話 ニュータイプ、シャリア・ブル シャア:ナー トゥン チンチン 値する、すべき *1びっくりした 本当に 「すごいものだな」 :セーンぐ ナン クー カーン ジョームティ コーン ララァ ルー? 光 それ 即ち する事 攻撃する の …かどうか? 「あの輝きが…

タイ語でガンダム 第38話 再会、シャアとセイラ〔9〕

シャア:ワン ワー トゥー コン チャ タム ターム サンヤー 希望する あなた きっと する 従う 約束 ムアキー ニー ナ さっき、今 この 「先の約束を果たされん事を切に願う」 :トゥンぐ ”アルテイシア ソム ダイクン” プー オーン ヨーン まで アルテイシ…

タイ語でガンダム 第38話 再会、シャアとセイラ〔8〕

ララァ: プーカーン クート アライ クン ティー テキサス ルー カ? 大佐 発生する 何 上がる で テキサス …かどうか? 「大佐、テキサスで何かあったんです?」 シャア:ララァ チーウィット コーン チャン コー 生命、人生 の 私 も ミー ルアン サオ ム…

タイ語でガンダム 第38話 再会、シャアとセイラ〔7〕

シャア:ボーク レェーオ ンガイ ワー 言う …した だよ チャ マイ ルアック ウィティー カーン レェーオ …ない 選ぶ 方法、手段 する事 「もう手段は選べぬ、と言った」 :アルテイシア コー リープ ロン チャーク マーマイ トゥ も 急ぐ 下りる から 木馬 …

タイ語でガンダム 第38話 再会、シャアとセイラ〔6〕

シャア:トゥンぐ サハパンタ チャ ドーン プワック ザビ ダーイ 到着する 連邦 …される 連中 ザビ できる 「ザビ家を連邦が倒すだけでは」 シャア:マヌット コー マイミー ターン ダーイ ラップ 人間 も ない 道、方法 できる 受ける クワーム ザコップ テ…

タイ語でガンダム 第38話 再会、シャアとセイラ〔5〕

:マイ ヤーン ナン ミー ミット ハーイ コーン ターン ポー …ない のような その ある*1友 消える の …様 父 コン マイ トゥーク カー ターイ ガン モット きっと、続く …ない <受け身> 殺す 死ぬ 尽きる 殺す 「そうでなければ、お父上のお味方が次々と…

タイ語でガンダム 第38話 再会、シャアとセイラ〔4〕

(ジンバ・ラルの言葉) :サープ マイ クラップ ワー タムマイ ターン ジオン 知る ますか? なぜ …様 ジオン ターン ポー コーン ターン …様 父 の …様 トゥンぐ トン サーン ナコーン ラット ジオン クン マー 到着する ต้อง *1建てる 都 政府、国家 (上…

タイ語でガンダム 第38話 再会、シャアとセイラ〔3〕

セイラ:二ー セーラ セーラ プート カ これ セイラ セイラ 言う 「こちらセイラ、 こちらセイラ ホワイトベース トープ ドゥワイ ホワイトベース 答える <依頼> ホワイトベース、どうぞ」 :アーウ! マイチャイ フラウボウ ルー? <驚き> ではない フ…

タイ語でガンダム 第38話 再会、シャアとセイラ〔2〕

シャア:チュー レェーオ ガンダム 出会う …した 「見つけたぞ、ガンダム」 :チャック ラムバーク クン マー レェーオ シ だんだんと…なる 苦しい、困難な (上昇) 来る 「やっかいな事になりそうだな」 :ナックビン ガンダム コー ペン ニウタイプ ルー ニ…

タイ語でガンダム 第38話 再会、シャアとセイラ〔1〕

第38話 再会、シャアとセイラ チャア カップ セーラ ポップカン イーク クラン シャア と セイラ 出会う さらに 回 アムロ:クライ ガン ナ? 誰 「誰だ?」 :クライ カムラン ファオ モーン ラオ ユー? 誰 している *1見張る 見る 私たち いる 「誰かが僕…

タイ語でガンダム 第37話 テキサスの攻防〔5〕

アムロ:ワーンぐ ダープ ロン トゥー ナー! *1置く 刀、剣 下りる <命令> 値する、すべき 「もう剣を引け!」 :コン ティー チャイ テー ペーン ソックカプロック ヤーン ケー 人 使う しか 計画 *2汚い のような お前 「汚い手しか使えないお前は 汚い…

タイ語でガンダム 第37話 テキサスの攻防〔4〕

マ・クベ:プラサート マン ワイ フゥ *1神経、感覚 それ *2速い早い …な 「勘がいいのか」 :ルー プロ マン ペン マヌット パン マイ ガン ネー それとも の理由で それ である 人間 *3品種、血統 新しい 確かに 「それとも、あの新しいタイプなのか」 :…

タイ語でガンダム 第37話 テキサスの攻防〔3〕

ララァ:アライ ナ? 何 「何かしら?」 マリガン: ターン チャ マイ スアム ノーマルスーツ ゴーン ルー クラップ? …様 …ない 衣服を身に着ける 先ず …かどうか? 「ノーマルスーツを着てはいただけませんか?」 シャア:チャン トゥー カティ ワー トゥ…

タイ語でガンダム 第37話 テキサスの攻防〔2〕

ララァ:アライ ナ? マン カムラン マー 何 それ している 来る 「何かしら? 来るわ」 シャア:マー ルー? アライ マー? 来る …か? 何 来る 「来る? 何がだ?」 ララァ: ミー コン ベープ ディアオ カップ チャン ユー ンガン ルー? いる 人 型 単独…

タイ語でガンダム 第37話 テキサスの攻防〔1〕

第37話 テキサスの攻防 カーン パタ ティー テックサス する事 衝突する で テキサス オスカー:ヤーン サットルー マイミー マイポップ トゥン ラブート 乗り物 敵 ない 出会わない *1ブイ 爆弾 「敵艦なし」 「機雷なし、っと」 :コイ ローン ヂャイ ノイ…

タイ語でガンダム 第36話 恐怖!機動ビグ・ザム〔4〕

スレッガー: マー ベープニー コー コン トン プローイ パイ ラ ナ 来る 型 この も きっと ต้อง 放す、無視する 行く 「あーゆーのはやりづらいんだよなぁ」 アムロ:パラン ナー クルア チンチン 力、エネルギー 値する 恐れる 本当に 「圧倒的だ」 ドズ…

タイ語でガンダム 第36話 恐怖!機動ビグ・ザム〔3〕

アムロ:ソム レェーオ チンチン 価値がある 本当に 「さすがだな」 :マン ヤン ルア カムランロップ ユー ナイ ターン イーク イェ それ まだ 残る 戦力 いる 中 土台 さらに 多くの 「基地の中にはかなりの戦力が残っているぞ」 :ター チャ オーク マー …

タイ語でガンダム 第36話 恐怖!機動ビグ・ザム〔2〕

ミライ:マイ バートジェップ チャイマイ カ? コイ ヤン チュア …ない 負傷する ですか? 徐々に まだ 期間、悪い 「ケガはないようね」 少しはましだ 「よかった」 スレッガー:プームワット ヤー ディークワー クラップ 少尉 するな むしろ 「少尉、やめ…

タイ語でガンダム 第36話 恐怖!機動ビグ・ザム〔1〕

第36話 恐怖!機動ビグ・ザム ビグザム! クルアン チャック ティー ナー ワート クルワ ビグ・ザム 機械 *1輪、機械 値する 怖がる 恐れる ブライト:テー ヂャイ ダム ジャン ナ ミライ しかし 心 黒い 本当に ミライ 腹黒い 「水くさいぞ、ミライ」 ヂャ…

タイ語でガンダム 第35話 ソロモン攻略戦〔5〕

ドズル:ラコック トート ナ コー カーフェー イーク ラコック すいません ください コーヒー さらに 「ラコック、すまん、コーヒーを頼む」 :ハイ モビルスーツ ティー ルア トイ クラップ マー! させる 残る 後退する 戻る 来る 「残ったモビルスーツを…