タイ語でガンダム

タイ語初級からもっとタイ語を勉強したい方へ。ガンダムのセリフの字幕を書いています。お気軽に読んでください。

2021-05-01から1ヶ月間の記事一覧

タイ語でガンダム 第23話 マチルダ救出作戦〔3〕

マチルダ:ルアットレオ ディー チンチン *1直ぐに、急速に 良い 本当に 「さすがに早いですね」 アムロ:マイ ヨーム ターイ トロンニー ローク! 容認しない 死ぬ 今 <強調> 「ここでやられるか!」 マチルダ:ラオ チャ ティン チンスアン スーム コー…

タイ語でガンダム 第23話 マチルダ救出作戦〔2〕

マ・クベ:ディー マーク ティー ハー カーオ マー ダーイ 良い とても 探す ニュース 来る できる 「よく知らせてくれた」 :レェーオ…ルー マイ ワー ウッパコーン スーム コーン それから 知る …か? *1設備 *2強化する の ガンダム マン ペン ヤンガイ?…

タイ語でガンダム 第23話 マチルダ救出作戦〔1〕

マ・クベ包囲網を破れ!は飛ばします。 第23話 マチルダ救出作戦 パーラキット チュワイ ルア マチルダ 任務 援助する マチルダ カイ:リープ タム ハイ セット トゥー ナー 急ぐ する あげる 終わる <命令> 「早くしてくれよなぁ」 :クラダート チャン …

タイ語でガンダム 主な登場機名〔1〕

激闘は憎しみ深くでひと区切りつけて、主な登場機名を タイ語で書きます。 กันดั้ม ガンダム ฮาโล่ ハロ ไวท์เบส ホワイトベース โมบิลสูท モビルスーツ แซ็ค ザク ม้าไม้ 木馬 แมกเจลแลน マゼラン ซันซิบาล ザンジバル โคมุไฃ コムサイ แอ๊ดแซม アッザム กุ…

タイ語でガンダム 主な登場人物名〔1〕

激闘は憎しみ深くでひと区切りつけて、主な登場人物名を タイ語で書きます。 สเลนดอร์ スレンダー อามุโร่ เรย์ アムロ・レイ ไบรท์ ブライト มิไร ミライ ชาร์ อัสนาเบิ้ล シャア・アズナブル ชาร์ ดาว หาง สี แดง 赤い彗星のシャア ฟลาวโบ フラウ・ボゥ จี…

タイ語でガンダム 第21話 激闘は憎しみ深く〔7〕

ブライト:プロ ルアン コーン アムロ チャン アート タム ハイ の理由で 話 の アムロ 私 たぶん する させる 「アムロの事で モー ナン キット マーク パイ コー ダーイ 医者 それ 思う とても 行く も できる 俺はヤツに心配をかけ過ぎたのかもしれん」 …

タイ語でガンダム 第21話 激闘は憎しみ深く〔6〕

セイラ:カーン ロップ ジョップ レェーオ アムロ する事 戦い 終わる …した 「戦いは終わったわ、アムロ」 :ガンダム アムロ プロートパイ チャイマイ? 安全な …ですか? 「ガンダム、アムロは大丈夫?」 アムロ:プロートパイ クラップ 安全な 「大丈夫…

タイ語でガンダム 第21話 激闘は憎しみ深く〔5〕

この回は、まだまだ続きます。 アムロ:ディアオ シ! ちょっと、瞬間 「まてよ」 :キット チャ ジョームティー プリー チープ ルー ニア? 思う 攻撃する 身を捧げる 命 …かどうか? 「これは特攻するつもりじゃないのか?」 :コー プレーク ワー も 意味…

タイ語でガンダム 第21話 激闘は憎しみ深く〔4〕

セイラ:チュワイ ボーク ラハット プート <依頼> 言う *1パスワード 開ける ホン カン コーン アムロ ドゥワイ カ 部屋 閉じ込める の アムロ 「アムロの独房のドアナンバーを教えてください」 ブライト:ワー ンガイ ナ? と言う どのように 「なんだと…

タイ語でガンダム 第21話 激闘は憎しみ深く〔3〕

ハモン:ター チャオ ヌゥー ナン パヤヤーム カット クワーン もし ヤツ ねずみ それ 努力する *1妨げる *2塞ぐ、遮る イーク ラ コー さらに も 「あの坊やが邪魔する事がありましたら」 クン カァ チュアイ クムクローン チャン ドゥワイ ナ カ あなた <…

タイ語でガンダム 第21話 激闘は憎しみ深く〔2〕

リュウ:カーイヤパープバムバット ンガイ 理学療法、物理療法 だよ 「リハビリテーションさ」 :キアオ カップ ルアン アムロ ナ 関係する と 話 「アムロの事なんだが」 ブライト:チャン マイ ハイ プロイ ローク 私 …ない あげる 放す 「出すわけにはい…

タイ語でガンダム 第21話 激闘は憎しみ深く〔1〕

第21話 激闘は憎しみ深く クワーム ケーン ティー ファン ルック ナイ カーン トースー 事 *1恨む *2埋める *3深い 中 する事 戦う ハモン:ミー ケー ザク カオカオ クルアン ディアオ ある だけ ザク 古い古い 機械 ひとつの 「使い古したザクが1機 カップ…

タイ語でガンダム 第20話 死闘!ホワイトベース〔7〕

ランバ・ラル:プワックトゥー トースー ダーイ イアム マーク 連中 あなた 戦う できる 最高の とても 「君たちは立派に戦ってきた」 :テーワー ニー レ クー チャター チーウィット コーン タハーン しかし これ まさに 即ち 運命 命 の 兵隊 「だが、兵…

タイ語でガンダム 第20話 死闘!ホワイトベース〔6〕

セイラ:ルー ワー チャン アルテイシア 知る 私 アルテイシア ヤン クラー ハン プーン サイ イーク ルー? まだ あえてする *1向ける 銃 入れる さらに …か? 「アルテイシアと知ってなぜ銃を向けるか?」 ランバ・ラル:クラップ! チャイ チンチン テー …

タイ語でガンダム 第20話 死闘!ホワイトベース〔5〕

アムロ:モー ナン カムラン マー 医者 あれ …している 来る 「あの人が来るんだ」 敵側であるランバ・ラルに対しても、モー医者を使うのかな。 字幕だからか。実際に言うかはわかりません。 ランバ・ラル: ルイ ルーイ! 困難に踏み込んで行く 「掛かれ!…

タイ語でガンダム 第20話 死闘!ホワイトベース〔4〕

ハモン:デック ヌム コン ナン ペン ナックビン ガンダム… 子供 *1青年 人 あの である パイロット ガンダム 「あの少年、 モビルスーツ シーカーオ ナン ルー? 色 白 それ …か? 白いモビルスーツ、ガンダムのパイロットとか」 :ディー ルーイ チャオヌ…

タイ語でガンダム 第20話 死闘!ホワイトベース〔3〕

リュウ: チャオ プワックナン ナイティースット コー ユット チョン ダーイ ヤツ 連中 あの やっと、ついに も 止まる *1尽きる できる 「連中め、やっと止まりやがって」 :プワックナーイ キット チャ ティン ブライト ルー ンガイ? 連中 おまえ 思う 捨…

タイ語でガンダム 第20話 死闘!ホワイトベース〔2〕

マ・クベ:ルー チャイマイ ワー トン タム ヤンガイ トー? 知る …ですか? しなければならない どのように 続ける 「次の手はわかっているな?」 :マイトン フワン 必要ない 心配する 「心配ない」 :ランバ・ラル ナー マイ キット ヤーン ナン ネェー ……

タイ語でガンダム 第20話 死闘!ホワイトベース〔1〕

この回は泣けます。さっき見ていて、泣きました。タイ語でも。 第20話 死闘!ホワイトベース スック シアンぐ ターイ コーン ホワイトベース 戦い *1死を覚悟でやる の ホワイトベース ミライ:コー チャン ルワム ウォン ドゥワイ コン ナ ください 私 *2共…

タイ語でガンダム 第19話 ランバ・ラル特攻!〔5〕

アムロ:マー レェーオ! チンチン ドゥワイ 来る …した 「来た!」 本当 「やっぱり」 ランバ・ラル:ニー ケー! チャオ ヌー コン ムアキー ルー? この おまえ ヤツ ねずみ 人 さっき …か? 「お前は!」 「さっきの坊やか?」 :チュー アムロ シ ナ マ…

タイ語でガンダム 第19話 ランバ・ラル特攻!〔4〕

アムロ:ター ヂュー カップ モビルスーツ グフ ナン ガンキャノン もし 出会う と それ 「あのグフってモビルスーツに出て来られたら、 カップ ガンタンク セット ネェー と ガンタンク 終わる 確かに ガンキャノンもタンクもイチコロだ」 セットネェーは、…

タイ語でガンダム 第19話 ランバ・ラル特攻!〔3〕

ハモン:ポー ヌム ニー… 父 *1若い この 「その子、 なぜ、ここでポー父?ランバ・ラルに対してか? いつも部下の前でも「クンあなた」と呼んでいるのに ボーク ワー デック コン ナン ペン フェーン カオ ナ 言う と言う 子供 人 その である 恋人 彼 この…

タイ語でガンダム 第19話 ランバ・ラル特攻!〔2〕

アムロ: ウー…チャ ワー ンガイ ディー と言う どのように 良い 「あの…何ていうか」 :コープ クン サムラップ ナム ヂャイ ナ クラップ ありがとう 食事のセット 水 心(思いやり) 「ご厚意はうれしいんですけど」 :テー ポム ラップ ワイ マイ ダーイ …

タイ語でガンダム 第19話 ランバ・ラル特攻!〔1〕

ランバ・ラル特攻!です。ここはたくさん勉強できます。 第19話 ランバ・ラル特攻! ランバ・ラル ダップ クルアン チョン! 消える、死ぬ 機械 衝突する アムロ:コー ナム ドゥーム ノーイ ダーイ マイ クラップ? ください 水 飲む 依頼 できる …か? 「水…

タイ語でガンダム 第18話 灼熱のアッザ・ムリーダー〔1〕

この回はやる気が出ない。フラウ・ボゥが自力でガンダムの 指を動かすシーンが好きなので、そのあたりだけ。 第18話 灼熱のアッザムリーダー エーッゼェームリーダー ティー ローン レーン アッザムリーダー 熱い 力、強い どうでもいいわ。 カイ:コン ティ…

タイ語でガンダム 第17話 アムロ脱走〔4〕

ミライ:チャン コー マイ コイ ヘン ドゥワイ ローク ナ 私 も …ない あまり 賛成する 「あんまり賛成できないけど」 :ブライト タットシンチャイ レェーオ チャイマイ ラ? ブライト 決心する …した ですか? 「ブライトは決めたんでしょ」 :ワー チャ …

タイ語でガンダム 第17話 アムロ脱走〔3〕

コズン:トゥー ペン コーン コン ジオン シ ナ? あなた である の 人 ジオン 「おまえ、ジオンの人間だな?」 :ター ヤーク チャ ニー チャン パー パイ ドゥワイ コダーイ もし したい 逃げる 私 連れて 行く いっしょに もできる 「いっしょに逃げるん…

タイ語でガンダム 第17話 アムロ脱走〔2〕

ハモン:クン カァ クン キット ヤンガイ カァ あなた あなた 考える どのように トゥンぐ ラップ パーラキット ニー 到達する 受ける 任務 この 「今後の作戦、どういうおつもりで受けたのです?」 ランバ・ラル:マイ ヘンドゥワイ ルー? …ない 賛成する …

タイ語でガンダム 第17話 アムロ脱走〔1〕

もう17話まで来ました。2話飛ばしてますが。 第17話 アムロ脱走 アムロ トーン トゥア *1取り消す 自身 ⇐辞退、身を引く カイ:ルースック チャ ファイ レーン ヂャン ナ 感じる 火 力、強い とても 「えらくご熱心じゃねーか」 :タム アライ ユー ルー? …

タイ語でガンダム 第16話 セイラ出撃〔3〕

カイ:メェー ナック ロップ サーオ クラップ マー レェーオ ラ 母 する人 戦う 若い女性 帰る 来る 「よぉよぉ、女戦士のご帰艦だぜ」 文頭に[母]の字がある。間投詞のメェーではなく、母の字。 なぜメェー母…? ブライト:ヤーク ピスート ハイ ヘン ワ…