シャア：ララァ！ ルーク クイ ライ サーラ
止める おしゃべりする …がない *1物質、本質、核心
カップ マン ダーイ レェーオ！
と それ できる
「ララァ！ヤツとの戯言はやめろ！」
セイラ：ピー カ！ トイ オーク パイ ゴーン トゥ
兄 後退する 外 行く 先ず ＜命令＞
「兄さん！下がってください」
アムロ：トーンニー アンタラーイ ナ
今 危険な
「ここは危険です」
：ロップ パイ クラップ！ クン セーラ
避難する 行く さん セイラ
「セイラさん、下がって！」
セイラ：ピー カ！ ニー ヌゥー エーン ナ
兄 これ ねずみ 自分
「兄さん！私よ」
：ピー ドゥー マイ オーク ルー？
兄 見る …ない 外 …かどうか？
見抜けない
「わからないの？」
ヌゥーエーンと言っている余裕があるんだ。この非常時に。
シャア：ララァ！チャン ヤーク チャットカーン ガンダム ハイダーイ
私 したい 管理する 必ず
「ララァ、私はガンダムを討ちたい」
：チュワイ ナム チャン ティー トゥ ナ
＜依頼＞ 導く 私 回 ＜命令＞
「私を導いてくれ」
ララァ：チャン チャ チュワイ エーン カ
私 助ける 自分
「お手伝いします」
：チャン チャ チュワイ クン カ プーカーン
私 助ける あなた 大佐
「お手伝いします、大佐」
シャア：コープ チャイ ナ ララァ
ありがとう 「すまんな、ララァ」
：チャン マイ ハイ ケー テ トン ララァ ローク
私 …ない あげる おまえ 触れる ต้อง ＜強調＞
「ララァを手放すわけにはいかん」
アムロ：キット ワー タム ダーイ ルー？
考える する できる …かどうか？
「やれるのか？」
ララァ：プーカーン！ カオ クライ マークパイ レェーオ カ！
大佐 入る 近い 多過ぎる
「大佐！近づき過ぎます！」
アムロ：クン セーラ ルー？
さん セイラ …か？ 「セイラさんか？」
ララァ：プーカーン！ マイダーイ ナ！
大佐 できない
「大佐！いけない！」
シャア：アルテイシア ルー？
…か？ 「アルテイシアか？」
アムロ：チャア！ トリアム トゥア ターイ！
シャア 準備する 体、あんた 死
「シャア！覚悟！」
ララァ：プーカーン！ 「大佐ーーぁ！」
シャア：ララァ！
アムロ：ララァ… ララァ！
あーあー…アムロ……合掌。
*1:992
